La controversia sulla base dei fan di Sailor Moon Crystal deriva da un sacco di differenze importanti tra la serie originale e il riavvio.
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , noto più comunemente come Cristallo di Sailor Moon , ha suscitato molto scalpore quando la sua prima stagione è stata annunciata nel 2014. I fan dell'originale erano entusiasti e diffidenti. Chi sapeva che un riavvio della serie della ragazza magica potesse avere un effetto così polarizzante? Così com'è, hardcore Sailor Moon i fan hanno finito per amare il nuovo spettacolo o per disprezzarlo completamente.
È comprensibile il motivo. Ci sono alcune differenze piuttosto serie tra gli anni '90 originali Sailor Moon serie anime e il nuovo riavvio, che ha concluso la sua terza stagione nell'estate del 2016. Fuori con il vecchio e con il nuovo potrebbe funzionare per alcuni riavvii anime, ma Cristallo di Sailor Moon ha sicuramente i suoi difetti. E in qualche modo, è anche meglio della serie OG.
Preparati per una S ailor Moon lezione di storia mentre selezioniamo le principali differenze tra Sailor Moon e Cristallo di Sailor Moon. Fai attenzione agli spoiler che potrebbero nascondersi in questo elenco!
In onore della prossima quarta stagione di Cristallo di Sailor Moon (che avrà la forma di due lungometraggi), guarda 15 Cambia differenze rispetto all'originale !
quindiciLo stile artistico è ... diverso
La visuale cambia in Sailor Moon Crysta della serie originale sono sicuramente le prime che lo spettatore nota. L'aspetto classico dell'anime originale era tipico shojo aspetto anime, e il riavvio lo è altrettanto.
comunque, il Cristallo artisti hanno preso il shojo guardare e farlo esplodere in una caricatura in piena regola in Cristallo di Sailor Moon , dando ai personaggi teste enormi e occhi più grandi dei tuoi tipici anime. Apparentemente questo è stato fatto per rendere il riavvio più simile al manga su cui è basato.
Fidanzato di 90 giorni: cosa ora melanie e devar
I colori utilizzati nelle prime due stagioni di Cristallo sono anche notevolmente insipide e piatte rispetto alla vivacità dell'originale. Fortunatamente, il nuovo staff di artisti della terza stagione ha attenuato gli occhi da insetto e ha migliorato il colore ei dettagli dell'arte.
14Meno episodi di riempimento
L'originale Sailor Moon la serie aveva una pessima reputazione per aver riempito ogni stagione di episodi di riempimento, specialmente durante il SuperS stagione. Sailor Moon Crystal, d'altra parte, ha deciso di accelerare un po 'le cose. Anche se lo spettacolo non è completamente privo di episodi di riempimento - e davvero, nessun anime dovrebbe essere quello dedicato ai progressi della trama! Dacci una pausa ogni tanto - Cristallo riesce a mantenere le cose a un ritmo costante.
Rei (Sailor Mars) viene persino introdotto nella serie nel secondo episodio di Cristallo - dove nell'originale Sailor Moon abbiamo dovuto aspettare fino all'episodio dieci e superare quasi cinque episodi di riempitivi per lo più inutili per vederla. Tuttavia, la maggior parte delle altre introduzioni dei personaggi segue il ritmo dell'originale.
13Orribile valore di animazione / produzione (nelle prime due stagioni)
Buon Dio, quell'animazione era cattivo ! Se potessi sopportare le prime due stagioni di Cristallo di Sailor Moon e non rabbrividire un paio di volte per l'animazione e la qualità della produzione, sei un santo. È quasi come se il progetto avesse un budget di un singolo calzino da palestra piuttosto che quello che ti aspetteresti che Toei fornisse per uno spettacolo ampiamente atteso.
Tuttavia, i reclami sull'animazione non sono caduti nel vuoto. Per la terza stagione di Cristallo di Sailor Moon (noto anche come Death Busters arc), secondo quanto riferito è stato concesso un budget maggiore per il progetto e l'animazione, lo stile artistico e il valore complessivo della produzione sono migliorati molto.
Anche le sequenze di trasformazione animate in CGI (anch'esse un po 'imbarazzanti) sono state cestinate a favore di una sequenza animata più organica.
12Un miglior doppiaggio inglese
Ah, il buon vecchio doppiaggio inglese dell'originale Sailor Moon . Possiamo davvero dare tutta la colpa a una società? Forse la società occidentale all'epoca era da biasimare per la terribile censura delle relazioni omosessuali, dei generi e delle barzellette sporche veramente divertenti. Tuttavia, non possiamo perdonare alcune delle voci che DiC ha deciso di abbinare a Sailor Moon personaggi. Ti stiamo guardando Molly .
Il doppiaggio inglese di Cristallo di Sailor Moon ricade sotto la responsabilità di Viz Media in Nord America. Il doppiaggio del riavvio è notevolmente migliorato rispetto al doppiaggio inglese del suo predecessore. Usagi è doppiato dalla talentuosa Stephanie Sheh, che fa un lavoro assassino nel far sembrare Sailor Moon la giusta quantità di fastidioso. La società ha anche rimasterizzato il doppiaggio della serie originale, migliorandolo notevolmente.
undiciUna rappresentazione più moderna (e migliorata) del genere e della sessualità
La versione originale giapponese di Sailor Moon non era terribile quando si trattava di come presentava il genere e la sessualità, in particolare tra Haruka e Michiru (Amara e Michelle). Il doppiaggio inglese della serie originale era molto più omofobico, cambiando il dialogo per trasformare i due in 'cugini' e Haruka in un semplice maschiaccio.
Cristallo di Sailor Moon non ha paura di essere schietto sull'amore tra Michiru e Haruka, ed è ancora meno schietto sull'identità di genere di Haruka. C'è persino un'intera scena in cui si scopre che Haruka è ' sia un uomo che una donna. '
L'esatta natura del sesso di Haruka è sempre stata dibattuta tra i fan e persino la creatrice del personaggio Naoko Takeuchi, e mentre la sua rappresentazione in Cristallo è interessante, Takeuchi insiste ancora che Haruka è una ragazza.
dove posso guardare il sole eterno della mente immacolata
10Più dedizione al manga
Cristallo di Sailor Moon segue l'originale Sailor Moon serie manga con molta più precisione rispetto all'anime originale. Ci sono stati molti cambiamenti nell'anime originale che non aderivano al manga.
L'inclusione degli Starlights è stata un cambiamento. I personaggi Minako, Ami, Rei e Majo erano personaggi molto minori nel manga originale, ma sono stati trasformati in personaggi principali completamente formati per l'anime originale. I cattivi unici come Berthier, Koan e Nephrite avevano anche trame molto brevi nel manga, ma l'anime originale ha dato loro più tempo sullo schermo e sviluppo del personaggio.
Tutti questi cambiamenti erano (probabilmente) miglioramenti al manga. L'aderenza Cristallo di Sailor Moon ha dovuto il manga non è poi così male, però. Il manga è stato amato per un motivo, e attenersi al materiale originale ha funzionato.
9La prima apparizione di Ami
Chi non era un po 'innamorato della dolcissima Ami Mizuno (Sailor Mercury) nel manga originale e nell'adattamento anime? Sfortunatamente, la brava e intelligente Sailor Senshi preferita da tutti non si è presentata fino agli otto episodi della serie anime originale. Nel Cristallo di Sailor Moon , vediamo Ami nel primo episodio. Il suo arco di risveglio inizia anche nel secondo episodio, seguendo il manga in un T.
Le note lineari di Naoko Takeuchi nel manga notano che Sailor Mercury era una delle preferite dai fan in Giappone, il che potrebbe essere il motivo per cui il Sailor Moon il creatore ha deciso di tenerla in giro invece di ucciderla nel primo arco del manga. Anche Sailor Mercury è stato originariamente progettato per essere anche un cyborg di super intelligenza. Siamo contenti di avere invece l'attuale versione di Ami.
8Un Usagi più serio (e meno fastidioso)
Una delle cose immediate che gli spettatori hanno notato all'inizio di Cristallo di Sailor Moon era quanto Usagi fosse diverso dalla serie originale.
L'OG Usagi era estremamente fastidioso, qualcosa di vitale per il suo personaggio. Usagi avrebbe dovuto essere una tipica ragazza iper adolescente senza una vera guida o guida nella sua vita da bolla, che viene poi gettata in un mondo di responsabilità. Un po 'come la tua ragazza media letteralmente ovunque.
Sfortunatamente, nell'anime originale, Usagi rimane relativamente invariato fino alla fine. Nel manga, cresce molto e matura in modo significativo attraverso le sue lotte.
ci sarà un castello di carte nella quinta stagione
Usagi ha ancora la sua tipica voce da bambina Cristallo di Sailor Moon ed è tutt'altro che enigmatica, ma le sue buffonate e il suo piagnucolio sono decisamente più smorzati e possiamo aspettarci un serio sviluppo del personaggio.
7Versioni più mature del Sailor Senshi
Come accennato in precedenza, Usagi (Sailor Moon) è interpretata un po 'più seriamente - sebbene il suo personaggio sia ancora lontano dall'essere maturo, il suo comportamento corrisponde alla tipica ragazza adolescente che si troverebbe nella vita reale e si sincronizza un po' meglio con il manga. .
Allo stesso modo, tutte le Sailor Senshi sono un po 'più serie Cristallo di Sailor Moon rispetto alla serie anime originale. Forse questo è perché i creatori di Cristallo di Sailor Moon si aspettava che un pubblico più maturo lo guardasse, in particolare adolescenti o fan ormai adulti della serie originale.
Non ci lamentiamo affatto, qui. Ci sono stati momenti in cui le Sailor Senshi erano decisamente fastidiose. E mentre i personaggi entrano Cristallo sono più maturi, sono tutt'altro che stantii. Almeno dopo le prime due stagioni.
6Quelle terribili sequenze di trasformazione 3D
Oh ragazzo. Le sequenze 3D in Cristallo di Sailor Moon Le prime due stagioni sono state imperdonabili come il loro pasticcio di animazione.
Quanto sono state belle le trasformazioni originali? L'animazione era fluida (... Per quello che era. Erano gli anni Novanta, dai loro una pausa!) Ei colori erano vibranti e affascinanti da guardare da bambino. La prima sequenza 3D di Cristallo di Sailor Moon scoraggiato le persone. All'inizio, sembra che il CGI potrebbe essere minimo. Ma una volta che la camicetta di Usagi appare, è chiaro che l'intera sequenza sarà in una CGI strana e mal fatta.
Fortunatamente, la sequenza di trasformazione era completamente cambiato nella terza stagione. Il valore di produzione sembra ottimo, la CGI è ormai lontana e c'è un po 'di rimbalzo ed eccitazione nei power-up di Sailor Senshi. I fan erano decisamente grati.
5Migliori scene di combattimento
Questa 'differenza' è sicuramente oggetto di dibattito tra coloro che fanno parte del fandom di Sailor Moon.
Chi potrebbe dimenticare l'epica lotta tra Inner Senshi e le Quattro Sorelle? O la battaglia tra Sailor Moon ed Endymion? O uno in particolare tentativo pateticamente esilarante di Tuxedo Mask per salvare la giornata? Quando c'era una scena di combattimento in Sailor Moon , o era decisamente brutto o davvero interessante.
Nel Cristallo di Sailor Moon , i Senshi sono molto più competenti quando si tratta di battaglia. Dove la serie anime originale ha lasciato molti dei personaggi incapaci e quasi inutili per la maggior parte del tempo, Cristallo mostra quanto sia importante il lavoro di squadra tra i Sailor Senshi. Ami in particolare ottiene un po 'di tempo sullo schermo come un utile soldato offensivo in battaglia, qualcosa che è più vicino al manga rispetto all'anime precedente.
4La musica è migliore
Molti musicisti e compositori diversi sbagliano la musica per il file Sailor Moon serie originale. Pochissime persone sanno che anche la creatrice della serie Naoko Takeuchi ha contribuito a gran parte del contenuto dei testi per le canzoni degli anime. C'erano anche undici versioni di colonne sonore diverse (una delle quali era un tributo all'anniversario della compilation) per l'anime originale.
La musica era ampia e abbastanza piacevole, ma niente delle colonne sonore originali dell'anime poteva superare la musica Cristallo di Sailor Moon . La colonna sonora è stata scritta da Tasaharu Takanashi e contiene alcuni dei migliori brani musicali di sempre per un anime.
Quando le due diverse canzoni di apertura vengono testa a testa, Cristallo di Sailor Moon 'MOON PRIDE / Momoiro Clover Z' bop elettronico che distrugge le chitarre trionfa definitivamente sulla tipica apertura anime di Sailor Moon 'Moonlight Densetsu'.
colonna sonora di guardiani della galassia 2 in ordine
3Doppiatori diversi
Mentre molti dei doppiatori del doppiaggio giapponese originale di Sailor Moon contribuiscono anche con i loro talenti Cristallo di Sailor Moon , molti di loro sono stati modificati.
Kotono Mitsuishi era la voce originale della nostra Sailor Senshi preferita e ha continuato a contribuire con la sua voce Cristallo anche. La doppiatrice Tracey Moore era la voce di Usagi nel doppiaggio inglese originale (sì, quello in cui suona trenta) ed è stata sostituita da Stephanie Sheh come Usagi per la corsa Crystal.
I personaggi Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru e i gatti della luna sono tutti doppiati da un cast completamente diverso di doppiatori. Questo non è esattamente sorprendente. Sono passati molti anni ed è probabile che molti dei doppiatori originali suonino molto più maturi di quanto non fossero negli anni Novanta.
DueMancanza di sviluppo del personaggio
Come accennato in precedenza, Usagi non ha avuto il miglior sviluppo del personaggio nella serie originale dell'anime. In alternativa, Usagi in Cristallo di Sailor Moon è molto più maturo e rappresenta realisticamente l'adolescente moderno.
Mentre tutti speravano che questo significasse quello Crystal's i personaggi avrebbero avuto uno sviluppo migliore, le cose non andavano così bene per le prime due stagioni. A causa della mancanza di episodi di riempimento, tutto in Cristallo è andato molto velocemente. Gli episodi di riempimento erano eccessivi nell'anime originale, ma almeno avevi tempo per preoccuparti dei personaggi. Hanno avuto il tempo di costruire una sorta di sviluppo.
Per Crystal's Nella terza stagione, il regista Chiaki Kin è arrivato e ha sicuramente salvato la situazione. Minako ha finalmente ottenuto la personalità che meritava (qualcosa che non aveva nemmeno nell'anime originale) ei personaggi sono diventati meno rigidi.
1Più un focus sulla storia d'amore tra Mamoru e Usagi
C'era sicuramente un po 'di romanticismo nell'originale Sailor Moon serie. C'era un dramma relazionale e la relazione romantica tra Usagi e Mamoru ha preso il suo tempo per sbocciare. Tuttavia, gran parte del tempo trascorso insieme sullo schermo era relativamente asciutto. Forse questo era perché i creatori dell'anime volevano più un tema di 'amicizia tra ragazze' piuttosto che concentrarsi sull'unico personaggio maschile principale dello show.La serie originale era anche molto incentrata sull'azione e anche sulla commedia.
Nel Sailor Moon Crystal, c'è più romanticismo, che è qualcosa tratto direttamente dal manga.
Dove Sailor Moon hanno tenuto Mamoru e Usagi separati per gran parte dell'anime, i due sono strettamente collegati in tutto Cristallo di Sailor Moon. C'è uno sviluppo di accoppiamento in realtà in corso in cui due amanti perduti da tempo si sono finalmente ritrovati attraverso lo spazio e il tempo.
---
Preferisci Sailor Moon o Cristallo di Sailor Moon ? Fateci sapere nei commenti!