È meglio non guardare l'originale Scene da un matrimonio prima di guardare il remake della HBO. Il dramma di cinque episodi vede protagonisti Jessica Chastain e Oscar Isaac nei panni di Mira e Jonathan, rispettivamente, una coppia di periferia della classe medio-alta il cui matrimonio di dieci anni si sta lentamente deteriorando. Scritto, diretto e prodotto da Hagai Levi ( In trattamento , L'affare ), Scene da un matrimonio offre un esame brutalmente onesto di ciò che accade in un matrimonio, cosa lo fa funzionare e cosa, cosa più significativa, può portare alla sua fine.
I temi del matrimonio, dell'amore e del divorzio non sono un territorio inesplorato per le principali produzioni in studio. Più di recente, nel 2019, Netflix ha rilasciato Noah Baumbach's Storia del matrimonio . Molti hanno, infatti, fatto paragoni tra il film di Baumbach e la miniserie di Levi, e l'hanno ritenuto Scene da un matrimonio essere più devastante , sottolineando come il suo approccio minimalista gli conferisca più grinta. Naturalmente, l'approccio di Levi non è troppo lontano da quello di Ingmar Bergman - e dall'originale - Scene da un matrimonio nel 1973. Come Bergman, Levi sottolinea temi simili della genitorialità e delle dinamiche familiari, esplora le mutevoli dinamiche di potere tra una coppia e riduce al minimo il cast, mettendo così in luce le interpretazioni degli attori principali.
Imparentato: Ogni film e serie TV dell'autunno 2021 in arrivo su HBO Max
Quel remake della HBO Scene da un matrimonio è molto simile alla serie originale di Bergman proprio per questo è meglio guardare la prima senza aver prima visto la seconda. La storia di Levi sulla fine del matrimonio di Mira e Jonathan si sviluppa sulla stessa linea della storia di Bergman su Marianne e Johan. Anche se ci sono alcune modifiche narrative e di regia alla versione HBO della miniserie del 1973, lo scheletro è praticamente identico. È più interessante e quindi più gratificante avvicinarsi alla nuova serie come spettatore con occhi inconsapevoli per arrendersi alla sua sensibilità moderna e alla fine non sapere cosa aspettarsi da Mira e Jonathan.
In effetti, la più grande attrazione per HBO Scene da un matrimonio sarebbero senza dubbio le interpretazioni grintose ed emotivamente crude che i suoi attori principali interpretano. In effetti, le recensioni per la miniserie sono state entusiaste all'unanimità per il modo straziante in cui Chastain interpreta l'intricato atto di bilanciamento di Mira che sembra essere la moglie felice di Jonathan per tutto il tempo nutrire un profondo malcontento e un tumulto interiore. La performance fenomenale di Jessica Chastain dipende dalle copiose riprese ravvicinate e, per estensione, dal pieno investimento del pubblico in ogni microespressione che le balena sul viso. Funziona meglio se il pubblico incontra il personaggio e la premessa di Scene da un matrimonio in generale, senza preconcetti. Grande quanto Liv Ullman fosse nell'originale, Chastain cattura perfettamente la complessità del sentirsi intrappolati e insoddisfatti e il senso di colpa che deriva da quei sentimenti. La sua interpretazione merita di stare in piedi da sola senza essere paragonata a quella di Ullman.
Allo stesso modo, le deviazioni registe di Levi dall'originale si apprezzano meglio se separate dalla produzione di Bergman. Prendi, ad esempio, Scene da un matrimonio è la strana scena iniziale , in cui Chastain attraversa il set tra i membri della troupe mascherati e si prepara per la scena imminente. Questo non è copiato dall'originale di Bergman ed è generalmente un approccio non convenzionale a una produzione di fantasia. Tuttavia, sottolinea l'idea di fingere: Mira e Jonathan fingono di essere felici l'uno con l'altro nello stesso modo in cui Chastain e Isaac fingono di essere Mira e Jonathan. Inoltre, va a dimostrare che esso promette di offrire un approccio moderno e sfumato all'originale. Per quanto rispetti l'originale, è davvero una cosa a sé stante.
Avanti: Scene da un matrimonio Guida al cast: da dove riconosci gli attori