Mentre ci sono stati molti tentativi di raccontare di nuovo le storie dell'iconico detective di Arthur Conan Doyle, pochi hanno avuto più successo critico e commerciale di quello della BBC Sherlock . Questo successo deriva da diversi fattori chiave, nessuno dei quali è più strumentale dell'eccellente scrittura dello spettacolo.
Relazionato: 5 modi in cui The Irregulars è il miglior spettacolo di Sherlock Holmes (e 5 alternative)
Mark Gatiss e Steven Moffat (tra gli altri) hanno adattato le avventure di Sherlock Holmes e John Watson al piccolo schermo e hanno scritto alcuni momenti di pura genialità nel processo. Questi momenti, il più delle volte, contengono alcune delle migliori citazioni mai scritte per la televisione, tutte invariabilmente spiritose, profonde e intelligenti.
«Non sono uno psicopatico, Anderson. Sono un sociopatico ad alto funzionamento. Fai la tua ricerca.' - Sherlock Holmes
Sherlock Holmes non è certamente qualcuno da rifuggire da una risposta spiritosa a un insulto fuori luogo, anzi, si potrebbe sostenere che vive per questo. Un primo esempio di ciò è quando Anderson lo chiama psicopatico e lo accusa di omicidio, spingendo Holmes a sorvolare sull'accusa di omicidio e correggere la diagnosi di psicopatia di Anderson.
Ciò che rende la citazione così brillante, a parte la consegna pratica da manuale di Holmes, è che corregge la diagnosi professando di essere ovviamente un sociopatico, il che dice molto di più su come Sherlock vede se stesso piuttosto che dire semplicemente ad Anderson che era sbagliato.
samurai jack stagione 5 episodio 10 recensione
'Il gioco è aperto!' - Sherlock Holmes
Nessuno studio televisivo o cinematografico oserebbe produrre un adattamento di Sherlock Holmes senza fare riferimento al 'gioco' e la BBC non fa eccezione. In Sherlock , gli autori hanno dato alla famosa frase dei romanzi una svolta moderna, sostituendo l'antiquata frase in corso con on per rendere il detto più appropriato all'epoca.
La versione moderna della linea è ancora altrettanto iconica e sicuramente farà venire i brividi ai fan di Sherlock Holmes quando viene pronunciata prima di un caso importante. La genialità della citazione deriva dal rendere qualcosa di così raccapricciante come un omicidio piuttosto stravagante, dando così un'idea dell'insolita psiche sociopatica di Holmes.
'Un bel delitto. Questo ti tirerà su di morale.' - Signora Hudson
È difficile non adorare la signora Hudson, nonostante il suo dubbio passato criminale. Questa adorazione deriva dal suo fascino matronale e dalla sua arguzia dalla lingua tagliente, che persino lo stesso Sherlock Holmes trova divertenti.
Imparentato: 5 modi in cui Watson e Sherlock sarebbero la coppia perfetta (e perché starebbe meglio con Irene Adler)
benvenuto nella citazione di guerre stellari del lato oscuro
Ci sono molte citazioni esilaranti e brillanti che possono essere attribuite alla signora Hudson, ma una si distingue dalle altre come una delle migliori citazioni dell'intero spettacolo. Dopo aver ascoltato Sherlock lamentarsi di essere annoiato, la signora Hudson cerca di rassicurarlo con la prospettiva di un 'bel omicidio', a cui Sherlock risponde 'non posso venire troppo presto', mostrando ancora una volta quanto sia esilarantemente fuori dal contatto con la normalità. i residenti di 221B Baker Street lo sono davvero.
'Ti sono mancato?' - Jim Moriarty
Essendo uno dei più grandi cattivi immaginari mai creati, quasi tutto ciò che dice Moriarty può essere interpretato come sinistro. Anche parole innocue come 'ti sono mancato?' sono strazianti per coloro che sanno quali orrori comportano. Dato che Moriarty ha uno dei migliori Sherlock archi dei personaggi , queste parole sono state sicuramente una delizia per i fan dello spettacolo.
Con Sherlock che ha appena commesso un omicidio alla fine della terza stagione, nemmeno suo fratello, Mycroft, è riuscito a salvarlo dall'esilio e dalla morte quasi certa. Ironia della sorte, l'unica persona che avrebbe potuto salvarlo era Moriarty, e lo ha fatto postumo, con quattro parole, 'ti sono mancato?' La citazione è giocosa ma sinistra, che è un perfetto riassunto del personaggio di Moriarty ed è una delle migliori citazioni della serie proprio per questo.
'Tutte le vite finiscono; tutti i cuori sono spezzati. Preoccuparsi non è un vantaggio, Sherlock.' - Mycroft Holmes
Mycroft Holmes è il simbolo della nobiltà britannica stereotipata, nota per i suoi atteggiamenti rigidi. Mycroft è ripetutamente descritto come un po 'stoico dappertutto Sherlock , privilegiando il pragmatismo rispetto all'emozione quando si tratta di prendere decisioni difficili.
ci sarà una stagione 3 della fine del mondo
Ricorda al fratello minore gli svantaggi associati alle 'emozioni' in numerose occasioni durante la serie, ma nessuna occasione è più toccante o significativa che in 'Uno scandalo a Belgravia'. Ironia della sorte, Mycroft ricorda a Sherlock che 'prendersi cura non è un vantaggio' nel tentativo di consolarlo, ma l'ironia non ostacola la brillantezza stimolante della citazione. Naturalmente, Sherlock è sia senza cuore che incline a indossare il suo cuore sulla manica per tutto lo spettacolo, con grande disapprovazione di Mycroft.
'In un mondo di stanze chiuse, l'uomo con la chiave è il re. E tesoro, dovresti vedermi con una corona.' - Jim Moriarty
Un genio del male come Moriarty deve semplicemente avere un arsenale di grandi citazioni che riassumono la sua personalità così come le sue cattive intenzioni. Grazie all'eccellente scrittura Sherlock , Moriarty ha una pletora di citazioni della descrizione di cui sopra, con quella in 'The Reichenbach Fall' tra le migliori del gruppo.
Moriarty rivela quanto sia pericoloso mentre si trova faccia a faccia con Sherlock, ma in un modo stravagante e poetico a cui il pubblico si è abituato quando parla il genio del male. La citazione è tanto geniale quanto originale ed è solo uno dei tanti esempi di ottima sceneggiatura presenti in Sherlock .
'Sento sempre 'dai un pugno in faccia' quando parli, ma di solito è sottotesto.' - Giovanni Watson
Essere i migliori amici di Sherlock Holmes ha certamente i suoi vantaggi, ma come attesterà John Watson, ha anche degli svantaggi. Il più grande di questi è dover sopportare l'esasperante arroganza di Sherlock, qualcosa che John impara a fare abbastanza bene durante la serie.
Tuttavia, in 'A Scandal in Belgravia', John è brutalmente onesto con Sherlock, dicendogli che sente sempre 'darmi un pugno in faccia' quando parla, creando un momento molto divertente. Tutti conoscono almeno una persona a cui si applica questa citazione, e Sherlock, amabile com'è, probabilmente merita un pugno in faccia da John ogni tanto. Alcuni fan potrebbero obiettare che, data la disponibilità di John a infliggere dolore fisico a Sherlock, i due non sono nemmeno veri amici.
«È la fragilità del genio, John. ha bisogno di un pubblico.' - Sherlock Holmes
Secondo Mycroft, Sherlock ha il 'cervello di uno scienziato o di un filosofo', quindi non sorprende che il detective possa formarsi opinioni interessanti su una moltitudine di questioni. Parlando con John, Sherlock condivide i suoi pensieri sull'idea che il genio richieda 'un pubblico', il che è un approccio interessante ma accurato, considerando che lo stesso Sherlock è un genio.
Relazionato: 10 principali difetti di Sherlock che i fan scelgono di ignorare
fez (quello spettacolo degli anni '70)
La citazione è profonda, e si dice che sia il primissimo episodio dell'intera serie, il che non è insignificante. Dal punto in cui viene pronunciata la citazione, riformula il modo in cui il pubblico vede Sherlock e l'altro genio che caratterizzano tutto lo spettacolo, il che è alla base della sua genialità.
'Anderson, non parlare ad alta voce. Abbassi il QI di tutta la strada.' - Sherlock Holmes
L'omonimo protagonista della BBC Sherlock è il simbolo dell'arguta sceneggiatura dello spettacolo ed è spesso raffigurato mentre offre insulti epici e riflessioni umoristiche. Ci sono molte citazioni di alta qualità nel primissimo episodio di Sherlock , ma pochi sono migliori di quello che Sherlock dice ad Anderson mentre tenta di risolvere il caso di uno studio in rosa.
Dopo che Anderson (inevitabilmente) dice qualcosa di stupido, Sherlock risponde con una classica replica in stile Sherlock, che è spiritosa, aspra ed esilarante. Anche la risposta di Sherlock ha funzionato, come avranno notato i fan attenti di Sherlock, dato che Anderson non dice un'altra parola per il resto dell'episodio.
'Mio Dio. Com'è nei tuoi cervelli divertenti? Deve essere così noioso.' - Sherlock Holmes
Con le limitate capacità sociali di Sherlock, non sorprende che spesso esca con riflessioni piuttosto offensive sui suoi amici e colleghi. La sua inettitudine sociale (e il suo intelletto impareggiabile) diventa evidente in Sherlock è il primissimo episodio, in cui insulta il capo della polizia e il suo nuovo compagno di stanza in una breve osservazione.
Se ci fosse una citazione che potrebbe riassumere perfettamente Sherlock Holmes, sarebbe questa. In sedici parole, la citazione racchiude l'arroganza, l'intelligenza e la distanza dell'iconico detective da tutti gli altri nella società 'normale', che è ciò che lo rende così brillante.
nuovo diario di un attore debole
Avanti: La prima e l'ultima riga di ogni personaggio principale in Sherlock