La principessa spagnola si prende delle libertà con la storia di Caterina d'Aragona. Ecco i grandi cambiamenti che il dramma storico ha apportato alla storia vera.
Starz's La principessa spagnola La prima stagione ha apportato alcuni cambiamenti ingannevolmente grandi alla vera storia della vera Caterina d'Aragona e del suo futuro marito Harry, il Duca di York, che diventerà Re Enrico VIII. Adattato dai romanzi di Phillipa Gregory La principessa costante e La maledizione del re , La principessa spagnola è il seguito di La regina Bianca e La principessa bianca , che raffigurava le guerre delle rose e l'inizio del regno del padre di Harry, il re Enrico VII.
Affascinante, La principessa spagnola la prima stagione racconta la storia della giovane Caterina d'Aragona (Charlotte Hope) dal suo punto di vista. Catherine è più nota come la prima moglie di Enrico VIII (di sei), da cui divorziò per sposare Anne Boleyn, ma La principessa spagnola fa dell'Infanta, come è chiamata Catherine, il personaggio principale. Nel La principessa spagnola stagione 1, un'adolescente Catherine, che è la figlia della regina Isabella di Spagna (Alicia Borrachero) e del re Ferdinando, arriva in Inghilterra per adempiere al suo matrimonio combinato con Arthur (Angus Imrie), principe di Galles, figlio di Enrico VII (Elliot Cowan ) ed Elisabetta di York (Alexandra Moen).
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in una visualizzazione rapida.
La principessa spagnola La prima stagione descrive i tumultuosi primi anni di Catherine in Inghilterra: sei mesi dopo il loro matrimonio, Arthur muore improvvisamente, il che lascia il futuro di Catherine in dubbio, fino a quando non decide di sposare il fratello minore di Arthur, Harry (Ruairi O'Connor) in modo che possa compiere il suo destino per diventare regina d'Inghilterra. Tuttavia, la questione se Catherine e Arthur abbiano consumato il loro matrimonio complica il piano di Catherine; se lo ha fatto, non può sposare il fratello del marito morto. Nel frattempo, la continua presenza di Catherine in Inghilterra e la sua storia d'amore con Harry diventano una minaccia per la famiglia Tudor, specialmente nella mente subdola della madre del re Margaret Beaufort (Harriet Walter).
Perché La principessa spagnola è una finzione storica, le esigenze drammatiche della serie hanno decisamente la precedenza sui dettagli della storia. Ecco, dunque, le principali partenze di La principessa spagnola stagione 1 dalla vera storia di Catherine e Henry:
Harry è molto più vecchio nella principessa spagnola della vita reale
Uno dei più grandi cambiamenti La principessa spagnola Ciò che rende alla vita reale è che Enrico VIII è molto più vecchio di quanto dovrebbe essere nella serie. Quando Catherine e Arthur si sposarono nel 1501, Harry avrebbe dovuto avere circa 10 anni. Tuttavia, in La principessa spagnola , Harry è già un giovane alto, robusto e turbolento che diventa immediatamente attratto da Catherine e viceversa. Inoltre, è stato rivelato che Harry era segretamente l'autore delle lettere d'amore che Catherine e Arthur si scambiarono prima che si incontrassero - il che significa che era il cuore e la mente poetici di Harry per cui Catherine si innamorò, non il suo mansueto, intenzionato marito (questo è vero per lo storico Enrico VIII, che ha composto amate poesie a Catherine).
La principessa spagnola la stagione 1 si svolge tra il 1501 e il 1509, quindi Harry invecchiato semina immediatamente la storia d'amore tra lui e Catherine (aiutato dalle lettere d'amore scritte da Harry, un'invenzione della serie). L'età di Harry rende anche il piano di Catherine di sposarlo un risultato più diretto dell'attrazione che già condividono, oltre ad essere una soluzione pratica al suo problema di come lei possa ancora diventare regina d'Inghilterra. Tuttavia, La principessa spagnola confonde la sequenza temporale, quindi non è chiaro quanto tempo sia effettivamente trascorso perché tutti i personaggi sembrano rimanere della stessa età per tutta la stagione 1. Nella vita reale, Catherine aveva 15 anni quando sposò Arthur e 23 nel 1509 quando sposò il 18enne -old Re Enrico VIII.
La piccola grande bugia di Catherine nel cuore della principessa spagnola
La questione se Catherine e Arthur abbiano mai effettivamente consumato il loro matrimonio rimane un punto di contesa 500 anni dopo. La vera Catherine affermò fino al letto di morte di essere vergine quando sposò Harry (e non giacendo con Arthur, il loro non era un vero matrimonio), ma dopo che Catherine non riuscì a dargli l'erede maschio che desiderava, Enrico VIII voleva essere sbarazzarsi di sua moglie per sposare la sua amante Anne Boleyn. Uno dei mezzi usati da Enrico VIII per annullare il suo matrimonio con Caterina era insistere sul fatto che lei e Artù avevano davvero consumato il loro matrimonio, il che significava che sposando la moglie di suo fratello, agì contro Levitico 20:21 e il Papa non ha mai avuto l'autorità legale per concedere una dispensa per Henry per sposare Catherine.
La principessa spagnola non ha tale ambiguità. Nello spettacolo, Catherine e Arthur hanno fatto sesso - e Arthur se ne è vantato la mattina dopo dicendo ai suoi amici, 'Sono stato in Spagna' . Dopo la morte di Arthur, quando Catherine sapeva di non essere incinta (e quindi poteva rimanere in Inghilterra come madre del futuro re), decise astutamente che sposare Harry era l'unico modo in cui avrebbe potuto realizzare il suo destino di diventare regina. Margaret Pole (Laura Carmichael) e la dama di compagnia di Catherine, Lina de Cardonnes (Stephanie Levi-John), hanno entrambe sentito solo Arthur e Catherine a letto insieme, ma l'Infanta li ha convinti entrambi che non è successo davvero nulla.
Catherine mantiene la sua storia, forse anche convincendosi che sia la verità, contro tutte le accuse in La principessa spagnola stagione 1. Nel frattempo, Margaret Beaufort fa di tutto per rivelare la bugia di Catherine, ma è tutto inutile. Entro la fine della stagione 1, sia Harry che Catherine sospettano a vicenda il giorno del loro matrimonio: Harry si domanda apertamente se Catherine sia andata a letto con Arthur mentre la principessa spagnola crede a una lettera di suo padre Ferdinando che Harry sia andato a letto con sua sorella, la regina Joanna (Alba Galocha ) quando era in Inghilterra.
La profezia sul letto di morte di Elisabetta di York su Catherine è interamente fittizia
Un filo della trama che attraversa La regina Bianca , La principessa bianca , e La principessa spagnola è che Elisabetta di York ha ereditato? la vista 'da sua madre Elizabeth Woodville. Nel La principessa spagnola , Elisabetta di York muore subito dopo il parto nell'episodio 3, 'Un piano audace', ma prima della sua scomparsa, riceve una visione profetica che Catherine sposando Henry significherebbe la fine dei Tudor perché non gli darà mai un erede maschio. Tuttavia, la profezia è un'invenzione della serie; nella vita reale, Elizabeth è morta per un'infezione postpartum e non ha offerto parole di condanna sul fatto che Catherine non avesse mai dato un figlio a Harry.
La principessa spagnola cambia il motivo per cui Enrico VII non ha sposato Catherine stessa
Nel La principessa spagnola , Enrico VII si oppone al piano di Harry di sposare Catherine prima di scioccarli entrambi con la sua intenzione di sposare Catherine stessa. Questo mette brevemente padre contro figlio per la mano di Catherine nella serie. Nella vita reale, Henry voleva sposare Catherine per assicurarsi la dote e per mantenere la prestigiosa alleanza dell'Inghilterra con la Spagna; tuttavia, il re Ferdinando dissuase il vecchio re d'Inghilterra da questa idea.
Un cambiamento intelligente La principessa spagnola fa a questo scenario è come Catherine supera in astuzia Henry e lo convince a non sposarla. Senza dare l'impressione di rifiutare il suo dovere nei confronti del re, Catherine convince Henry che sposarla non risolverà il problema del suo regno a lungo termine. Secondo la logica di Catherine, sposarla indebolirebbe l'alleanza dell'Inghilterra con la Spagna perché non sarebbe altro che la vedova di Henry quando morirà, mentre come moglie di Harry, sarebbe in grado di fornire eredi al trono e mantenere l'alleanza spagnola. Questo ha messo in mostra il buon senso politico di Catherine e ha dimostrato che era davvero la figlia di sua madre, la regina Isabella. E, nella vita reale, Enrico VIII faceva affidamento sull'intelligenza politica di Catherine quando la lasciò come reggente mentre andava in guerra in Francia.
La malvagità di Margaret Beaufort in La principessa spagnola è reale
Lady Margaret Beaufort è emersa come la cattiva cattiva di La principessa spagnola . La madre del re disprezzava a vista Catherine e il suo seguito spagnolo e guidò la carica per assicurarsi che Catherine non sposasse Harry. A tal fine, Lady Margaret commette atti osceni come intimidire Margaret Pole (in seguito gettando lei ei suoi figli nella Torre di Londra come traditori), ordinando l'esecuzione del soldato spagnolo di Catherine Oviedo (Aaron Cobham) dopo averlo manipolato per farlo lavorare per lei, e emanare una confessione forzata da parte di Lina che avrebbe tradito Catherine. Inoltre, dopo che Henry entrò in un lungo periodo di lutto per la morte di Elisabetta, Lady Margaret prese il controllo del regno e commise numerosi crimini prima di incastrare ed eseguire Lord Dudley - ma, nella sua mente, fece tutto per salvare la dinastia Tudor.
La vita reale Margaret Beaufort ha apprezzato il suo status di madre del re, soprattutto dopo quello che credeva fosse il legittimo trionfo della sua famiglia nelle Guerre delle Rose. Lady Margaret controllava anche la famiglia reale e aveva l'autorità legale per dispensare giustizia nel nord dell'Inghilterra. Margaret Beaufort muore alla fine del La principessa spagnola , ma, da quando ha cresciuto Harry, la futura malvagità del re Enrico VIII in La principessa spagnola la stagione 2 potrebbe, almeno in parte, essere stata appresa da sua nonna.