In occasione del 40° anniversario di predatori dell'arca perduta , Paramount Home Entertainment sta rilasciando un nuovo cofanetto di indiana Jones film, restaurati in 4k HD, ma gli aggiornamenti rovinano l'aspetto dei film d'avventura pulp. La serie di film di Steven Spielberg con protagonista Harrison Ford (co-creato da George Lucas) è un amato franchise, che racconta le avventure dell'archeologo, professore e avventuriero di tombe Indiana Jones. Il restauro può aggiornare l'immagine, ma toglie parte del fascino originale, sollevando interrogativi sui vantaggi dell'aggiornamento dei media rispetto al principio del mantenimento dell'integrità storica.
IL indiana Jones franchising è la serie di film più amata più recente per ottenere un aggiornamento visivo. Sebbene gli aggiornamenti spesso rendano l'immagine più cristallina, possono farlo a scapito della sensazione classica e dell'estetica dell'originale. Ad esempio, quello di Peter Jackson Signore degli Anelli ha ricevuto un controverso aggiornamento 4K che ha unificato la trilogia originale con quella successiva Hobbit film. Tuttavia, l'aggiornamento dell'aspetto ha anche cambiato radicalmente il colore del film, privando l'immagine del suo caldo bagliore dorato.
Imparentato: Spiegazione del cameo di Young Indiana Jones Chronicles di Harrison Ford
Ora, indiana Jones è l'ultimo franchise molto amato ad essere sottoposto a questo tipo di revisionismo, condotto come una 'restaurazione'. Le nuove versioni 4k di indiana Jones sono impressionanti, conferendo ai film la stessa luminosità e chiarezza paragonabili a qualsiasi film d'avventura pubblicato oggi, ma questo è il problema. indiana Jones è fondamentalmente un film sul passato. Al centro, un'avventura pulp - e dovrebbe Aspetto come un'avventura pulp.
Il restauro 4k di indiana Jones aumenta la vivacità e la chiarezza complessive dei filmati originali; tuttavia, così facendo si priva l'immagine della trama della grana della pellicola e del tono quasi mitico dell'originale. L'illuminazione gel e il trucco utilizzati per gli effetti pratici sono stati progettati per la qualità dell'immagine del giorno; quindi, l'aumento della vivacità complessiva crea una sensazione non autentica e artificiale. Questo è forse meglio illustrato nella famosa scena del Santo Graal in Indiana Jones e l'ultima crociata. Il Cavaliere del Graal passa dall'essere un uomo grigio spettrale a un uomo con sfumature blu. Il viso di Walter Donovan quando inizia a invecchiare rapidamente sembra trucco piuttosto che la pelle pallida e cascante di un uomo morente. L'illuminazione, che dovrebbe essere un caldo bagliore tremolante delle numerose torce e superfici riflettenti dorate, è un inspiegabile mix di toni rossi, blu e gialli. Il bilanciamento del colore aveva senso nell'originale, ma nel restauro 4k, la vivacità esagera i toni contrastanti in modo distraente.
IL indiana Jones Il restauro 4k evidenzia un problema chiave con questi restauri: quando i film vengono aggiornati e 'ripristinati', vengono anche modificati. Questo può essere per il meglio: i film horror della Universal sono un perfetto esempio di come ripristinare i film classici in un modo che mantenga il fascino e lo spirito dell'originale. Quando la Universal è stata ripristinata Dracula , è stata prestata particolare attenzione alla riparazione dei problemi (e dei danni) nell'immagine e nell'audio originali, ma non è stata aggiunta alcuna CGI e l'aspetto in bianco e nero ad alto contrasto del film è stato onorato. Al contrario, George Lucas' Guerre stellari i film sono forse gli esempi più famigerati di ripubblicazioni, poiché la trilogia originale ha subito ampi aggiornamenti e modifiche, con intere sequenze rifatte, alterate o aggiunte con CGI.
IL indiana Jones L'aggiornamento a 4k è un passo falso, ripristinare un film che non aveva bisogno di essere restaurato. Tuttavia, questa è la tendenza per il settore e non è probabile che finisca. Man mano che la tecnologia cambia, i mezzi cambiano: gli LP vengono sostituiti da cassette, che vengono sostituite da CD, che vengono sostituiti da streaming e download digitali. E una cosa non cambierà mai: la gioia che l'arte porta al consumatore. Il 4k indiana Jones i film potrebbero sembrare diversi, ma - a meno di ottenere una modifica sconsiderata per rimuovere prima le riprese di Indy - rimangono alcuni dei migliori film d'avventura che il cinema ha da offrire.
Prossimo: Spiegazione del cameo di Young Indiana Jones Chronicles di Harrison Ford
Date di rilascio principali
-
Indiana Jones e il quadrante del destino
Data di rilascio: 2023-06-30
