Attenzione: contiene importanti spoiler per La squadra suicida!
In quello di James Gunn La squadra suicida , la trama ruota attorno al titolo squadra che si infiltra in una fortezza chiamata Jotunheim a Corto Maltese, solo per trovare una struttura di ricerca sostenuta dagli Stati Uniti e una gigantesca stella marina telepatica chiamata Starro the Conquerer. Mentre il film di Gunn era incredibilmente originale, gli aspetti della trama sono adattati dalle pagine di Squadra suicida n. 1 E #2 (di John Ostrander e Luke McDonnell) e #26 (di Ostrander e Grant Miehm), in particolare quando si tratta della fortezza conosciuta come Jotunheim. Ma mentre Gunn ha scelto di avere il cattivo della Justice League Starro come minaccia kaiju del film, l'edificio originale conteneva qualcosa di un po' più controverso.
L'originale Suicide Squad era un'oscura squadra della Seconda Guerra Mondiale, successivamente resuscitata come quartetto basato sulla scienza guidato da Rick Flag. Quando il moderno creatore di Suicide Squad John Ostrander è stato incaricato di scrivere un riavvio della squadra dimenticata, inizialmente era titubante, ma si è riscaldato al titolo quando ha escogitato uno dei migliori concetti nei fumetti di supereroi: la sporca dozzina con i supercriminali. Traendo ispirazione dai titoli dei giornali e dal recente scandalo Iran-Contra, Ostrander ha rapidamente iniziato a creare storie con intrighi politici e sensibilità sorprendentemente moderne.
Imparentato: Il nome di Suicide Squad originariamente aveva un significato ancora più oscuro
Squadra suicida n. 1 introduce un gruppo terroristico sponsorizzato dallo stato chiamato Jihad, e il fumetto si apre con loro che eliminano un aeroporto, uccidendo oltre 300 persone in una macabra manifestazione. Questo atto orribile è in realtà organizzato dal governo dell'immaginario Qurac come pubblicità per gruppi terroristici che desiderano assumere i servizi della Jihad. Amanda Waller assegna alla neonata Suicide Squad e al leader della squadra Rick Flag il compito di abbattere la Jihad, prevenendo un imminente attacco all'America colpendo la loro base operativa, Jotunheim. Con l'aiuto di alcuni agenti sotto copertura, la Squadra si infiltra nella fortezza e riesce a malapena a salvarsi la vita, dopo aver eliminato alcuni membri della Jihad, ma non tutti. I cattivi sono relativamente tradizionali, con i propri poteri e le proprie origini, ma nessuno raggiunge la statura di Starro.
Qualche tempo dopo Squadra suicida #26 , Rick Flag diventa AWOL dopo uno scandalo causato in gran parte dall'arroganza di Amanda Waller. Flag decide che l'unico modo per riscattarsi e la squadra è finire ciò che ha iniziato e distruggere Jotunheim. Come nel film, Jotunheim è stato costruito dai nazisti durante la seconda guerra mondiale e, come nel film, il piano per distruggerlo prevede esplosivi. La differenza è che lo Jotunheim del film non conteneva una bomba atomica sperimentale a lungo inattiva. Flag pianta degli esplosivi sulla bomba, ma prima che possa andarsene viene fermato dal leader della Jihad Rustam, e combattono fino a quando la bomba non esplode, uccidendo Flag e i super-terroristi, cosa che fa eco alla tragica morte di Flag in La squadra suicida.
Lo Jotunheim nei fumetti presenta anche laboratori con persone su cui vengono sperimentati, ma lo scopo è creare più super-terroristi, non sbloccare la chiave dietro la telepatia delle stelle marine aliene. Alla fine, sostituire il Jihad con un singolo nemico gigante è stato molto più cinematografico, soprattutto data la maggiore sensibilità al nome della squadra e alle connotazioni del mondo reale. La squadra suicida è meglio per deviare dalle sue radici comiche, ma è affascinante vedere quanti dei concetti attorno a Jotunheim sono sopravvissuti nell'adattamento cinematografico e come Gunn sceglie di onorare il materiale originale nel suo film.
Avanti: Perché la prigione di Suicide Squad si chiama Belle Reve