L'MCU ha ignorato un dettaglio vitale del personaggio di Thanos e le sue ultime parole hanno rivelato perché la versione nei fumetti è di gran lunga migliore.
Della Marvel Thanos è uno dei cattivi più terrificanti che la compagnia abbia mai creato, ma c'è di più nel Titano Pazzo oltre alla paura - e le sue ultime parole nei fumetti lo dimostrano mentre l'MCU lo ignorava completamente. L'universo cinematografico Marvel ha portato costantemente per anni a una battaglia con Thanos fino a quando non ha raccolto le Gemme dell'Infinito e ha sconfitto in modo scioccante i Vendicatori in Vendicatori: Guerra infinita ; Thanos divenne quindi uno dei pochi supercriminali che effettivamente mise in atto il suo piano con successo e lo portò fino alla fine. Ma le sue ultime parole nei fumetti prima di essere ucciso Drax il Distruttore confermano che Thanos è molto, molto più intelligente di quanto lasciasse intendere - e la Morte era la sua materia più studiata.
Nell'MCU, Drax è un membro di una specie aliena che possiede forza e resistenza sovrumane, ma nei fumetti è un essere umano di nome Arthur Douglas. Un attacco di Thanos lascia la moglie e la figlia di Douglas morte (anche se quest'ultima alla fine lo sarà). ha rivelato di essere sopravvissuto, diventando Moondragon ) e Douglas giura vendetta dopo essere stato messo in un nuovo corpo. La rivalità tra Thanos e Drax è sopravvissuta alla transizione al MCU, dove Drax crede che Ronan l'Accusatore abbia ucciso la sua famiglia su ordine di Thanos.
Relazionato: L'origine delle Gemme dell'Infinito ha finalmente senso (e può funzionare nell'MCU)
Thanos lo è ampiamente più forte nei fumetti che nel MCU: ha un'enorme forza fisica, può sopportare più danni di Hulk e ha persino abilità telepatiche che rivaleggiano con Jean Grey. Ma lo è anche Drax, e il Distruttore finalmente realizza la sua vendetta Annientamento #4 di Keith Giffen, Andrea Divito, Laura Villari e Cory Petit. Qui, Drax uccide il Titano Pazzo colpendolo direttamente attraverso il torso. Invece di gridare di dolore o tentare di salvarsi, Thanos può solo borbottare 'Interessante' prima di morire definitivamente. Drax il Distruttore uccide Thanos e, nel frattempo, mostra ciò che l'MCU ha tralasciato: l'ossessione di Thanos per la Morte e la sua ricerca per capirla.
Oltre ad essere un potente guerriero, Thanos è anche un brillante scienziato, capace di grandi imprese. Non ha paura della Morte, ma piuttosto è affascinato dalla prospettiva di sperimentare qualcosa di nuovo. C'è anche da dire che Thanos è innamorato dell'avatar della Morte nei fumetti, e nel 1991 Guanto dell'infinito l'evento crossover racconta i tentativi di Thanos di dimostrarle la sua eterna devozione. Thanos alla fine diventa così potente da eclissare persino la potenza della Morte, e lei respinge comunque le sue avances.
L'MCU sfortunatamente ha messo da parte il fascino di Thanos per l'acquisizione di nuove conoscenze (e il suo fascino per la Morte in generale) a favore del suo puro potere fisico. I fumetti mostrano un Thanos più sfumato; tutta la sua vita, dalla nascita alla morte, è una tragedia, non solo il tempo trascorso sul mondo morente di Titano. Thanos come scienziato è molto più terrificante di Thanos come semplice minaccia fisica - e il fatto che non abbia tradito il minimo senso di paura dopo essere stato ucciso da Drax lo dimostra.