I segnali pollice su e pollice giù visti in Gladiatore hanno una storia e un significato interessanti nella storia reale. Durante i combattimenti dei Gladiatori nell'epopea di Ridley Scott del 2000, a volte il destino di un combattente veniva deciso dall'Imperatore con un segnale del pollice. In Gladiatore , l'imperatore che usa questi segnali è Commodo, interpretato da Joaquin Phoenix. Durante tutto il film, Commodo usa un gesto del pollice in su per segnalare il vincitore del combattimento e per risparmiare la vita del perdente, e altre volte usa un gesto del pollice in giù per segnalare la morte del perdente. Sebbene sia impossibile determinare se questi gesti siano stati effettivamente utilizzati, il modo in cui sono rappresentati in Gladiator è stato contestato da uno storico.
Secondo il professore di studi classici Anthony Corbeill, i segnali del pollice in su e del pollice in giù facevano parte di un'ampia varietà di vocabolario non verbale che i romani usavano per comunicare (tramite Tempo ). Sulla base di diversi rapporti su come comunicavano i romani, Gladiatore è storicamente impreciso cambiando i gesti del pollice. Se l'Imperatore voleva risparmiare la vita del Gladiatore che aveva perso, chiudeva il pugno o indicava con un gesto del pollice verso, indicando che il Gladiatore vincitore doveva deporre la spada. D'altra parte, il segnale del pollice in su, nell'antica Roma, era quello che è noto come pollice aggressivo , O ' pollice ostile .' In sostanza, il pollice alzato equivaleva alla messaggistica del dito medio di oggi: era una minaccia e un insulto.
Correlati: Gladiator's Maximus era una persona reale? Spiegazione delle influenze storiche
Nessuno sa per certo come fossero i segnali del pollice
A causa del periodo di tempo, ovviamente, non esiste alcuna registrazione visiva ufficiale, come filmati, di ciò che è realmente accaduto durante i giochi dei gladiatori. Gli storici sono stati in grado di ricostruire questi gesti e il loro significato sulla base di sculture, poesie e dipinti che sono sopravvissuti alla prova del tempo. Tuttavia, il motivo principale della discrepanza può essere attribuito alla fonte di ciò che ha ispirato il regista Ridley Scott a realizzare Gladiatore : un famoso dipinto di gladiatore chiamato Pollice giù . Questo dipinto del 1872 di Jean-Léon Gérôme raffigurava la fine di un brutale combattimento tra gladiatori con il vincitore che fissava la folla, che gesticolava con il pollice verso il basso. Ciò ha scatenato una controversia tra gli storici sull'accuratezza storica del dipinto, ma il dibattito è finito per essere privo di significato, poiché con la popolarità del dipinto, il segnale del pollice verso è stato associato a una risposta negativa.
Perché Gladiator cambia il significato dei segnali del pollice
Basato sul dietro le quinte della realizzazione di Gladiatore , gli sceneggiatori si sono rivolti a Ridley Scott con la sceneggiatura, la proposta e una copia del Pollice giù pittura. Il dipinto del gladiatore ha ispirato Ridley Scott, che ha accettato di realizzare il film all'istante. Con questo in mente, Scott avrebbe potuto ricercare il vero significato dietro i gesti del pollice ma invece, come la maggior parte, ha associato il pollice in giù con un appello alla morte. Tuttavia, la troupe ha riferito di essere a conoscenza del passaggio, ma ha deciso di utilizzare il pollice in su che significa vita e il pollice in giù che significa morte, poiché il pubblico avrebbe probabilmente percepito questi segnali con l'uso contemporaneo di ' lingua del pollice .'
Alla fine, poiché la maggior parte dei membri del pubblico non conosceva la storia contraddittoria e complicata dei gesti del pollice, questa è stata probabilmente la scelta migliore. La modifica dei gesti del pollice è un piccolo cambiamento storico che ha aiutato il pubblico a connettersi maggiormente con il materiale originale e la storia. Gladiatore non è un film storicamente accurato, ma ha avuto un grande impatto sul cinema. Non solo il film ha vinto il miglior film agli Oscar, ma Maximus di Russell Crowe e Commodus di Joaquin Phoenix sono diventati due dei personaggi più iconici della storia del cinema. Come la maggior parte dei drammi storici, Gladiatore si è preso alcune libertà creative con la storia su cui si basa la sua storia, ma ha sempre saputo come intrattenere il suo pubblico.
Prossimo: Commodo ha combattuto come un gladiatore? Spiegazione della storia della vita reale
quanti pirati dei film caraibici