Chi interpreta Steve Rogers in What If? (e perché Chris Evans non è tornato)

Pubblicato l'11 agosto 2021

E se...? presenta Steve Rogers in un ruolo di primo piano, ma non è doppiato da Chris Evans. Ecco chi prende il suo posto e perché.

Attenzione: spoiler per Cosa succede se... ? episodio 1 a seguire, compreso il viaggio di Steve Rogers.

Il primo episodio della Marvel Cosa succede se...? porta gli spettatori in una versione storica alternativa di Capitan America: Il Primo Vendicatore – ma visto che Chris Evans non tornerà per lo show televisivo animato Disney+, chi dà la voce a Steve Rogers? La quarta serie TV ad entrare nel MCU, Cosa succede se...? pone esattamente questa domanda, raccontando le storie dei supereroi Marvel come rappresentate nei film come se qualcosa di diverso fosse accaduto in un momento chiave di quelle storie, per mandarle in una direzione completamente diversa.

Cosa succede se...? episodio 1 'E se... il capitano Carter fosse il primo vendicatore?' dipende dalla decisione di Peggy Carter (Hayley Atwell) di restare nella stanza mentre Steve Rogers subisce la sua trasformazione in Capitan America. Ciò fa sì che tutti gli spettatori presenti rimangano nella stanza, inclusi il dottor Abraham Erskine (Stanley Tucci) e Heinz Kruger (Richard Armitage). L'episodio mostra che Kruger fa esplodere la sua bomba nella stanza, spara al colonnello Chester Phillips (Tommy Lee Jones) e ruba una fiala di siero del super soldato. Steve, ancora il ' ragazzo magrolino di Brooklyn ', affronta Kruger e viene colpito. Peggy invia Kruger, recupera il siero e finisce per dover prendere il posto di Steve nella camera di trasformazione, sollecitata da Howard Stark (Dominic Cooper), e diventa Capitano Carter.

Relazionato: What If della Marvel è Canon? Spiegazione delle connessioni MCU dello show

Ma Peggy che prende il posto di Steve perché Kruger gli ha sparato non pone fine alla storia dell'ex Capitan America. Rogers ha un ruolo significativo durante l'episodio, pilotando una tuta meccanica alimentata dal Tesseract simile alla Mark I di Tony Stark, ma creata da Howard Stark, chiamata Hydra Stomper. Cosa succede se...? l'episodio 1 mostra molti momenti simili alla storia originale raccontata Capitan America: Il Primo Vendicatore , ma con una svolta intrigante. Steve Rogers rimane il ragazzino magro, ma combatte con Peggy sui campi di battaglia d'Europa nei panni di Hydra Stomper, e i due condividono diversi momenti intimi che confermano che Rogers e Carter erano davvero anime gemelle, e continuano ad affrontare Teschio Rosso e un mostro evocato. utilizzando il Tesseract. Per Cosa succede se...? Steve Rogers – non più Capitan America – è doppiato da Josh Keaton , una decisione probabilmente presa perché il tempo di Chris Evans nell'MCU è giunto al termine o per motivi di programmazione.

Parlando con Uproxx , Cosa succede se...? il regista Bryan Andrews ha parlato brevemente del motivo per cui alcuni membri del cast non sono tornati a dare voce ai loro ruoli iconici del MCU mentre tanti altri lo hanno fatto (l'elenco del cast è ampio, con il ritorno di tutti, da Chadwick Boseman e Mark Ruffalo a Tilda Swinton). Egli ha detto, ' Tutte queste persone sono estremamente talentuose e hanno un sacco di cose da fare. E abbiamo pensato che probabilmente non saremmo riusciti a coinvolgere tutti, proprio perché la programmazione è così difficile .' Quindi sembra che se qualche cast del MCU non è tornato per i propri personaggi, inclusi Chris Evans e altri notevoli assenti Robert Downey, Jr e Scarlett Johansson, il motivo principale è dovuto ai conflitti di programmazione (anche se Dave Bautista sostiene che nessuno alla Marvel glielo ha chiesto). per tornare come Drax). Anche se i fan del MCU potrebbero essere delusi dal cambiamento, Andrews si è impegnato a garantire che i personaggi fossero presenti Cosa succede se...? credibile, assicurando che ogni doppiatore, vecchio o nuovo, abbia apportato qualcosa al ruolo – ed è qualcosa che il doppiatore esperto Josh Keaton ha sicuramente raggiunto.

Josh Keaton ha decenni di esperienza nella recitazione vocale in TV, film e videogiochi, e questa non è nemmeno la prima volta che doppia un personaggio della Marvel Comics o della Disney. I suoi crediti principali includono la voce di Young Hercules Ercole (1997), Takashi 'Shiro' Shirogane (alias 'Papà spaziale') in Voltron: leggendario difensore , e anche lo stesso Spidey/Peter Parker Lo spettacolare Spider-Man programma televisivo animato. Ha un ruolo importante in Cosa succede se...? episodio 1, ma è ancora da vedere se il magro Steve Rogers ritornerà ancora una volta nella serie, o se Josh Keaton darà la voce ad altri personaggi nello show. Con Cosa succede se...? già confermato per la stagione 2, non è improbabile che i fan dell'MCU vedranno di più Steve Rogers di Josh Keaton.

Successivo: Perché un crossover Marvel-Star Wars è un'idea terribile (anche in cosa accadrebbe se...?)

Nuovi episodi di Cosa succede se...? in uscita ogni mercoledì su Disney+.