Aggrovigliato è stato un successo immediato per la Disney, introducendo con successo Rapunzel come un membro iconico della line-up delle Principesse Disney, ma il film ha cambiato drasticamente la fiaba originale, e per una buona ragione. Come molti film Disney, Aggrovigliato si basa su una fiaba classica: Raperonzolo , dei fratelli Grimm. Tuttavia, il materiale originale ha fornito un'esperienza molto diversa per il personaggio e successivamente ha ricevuto alcune importanti revisioni nel film del 2010.
Aggrovigliato si concentra su Rapunzel (Mandy Moore), che fugge dalla torre in cui la madre adottiva violenta, Mother Gothel (Donna Murphy), l'ha tenuta intrappolata per diciotto anni. Insieme al furfante ladro Flynn Rider (Zachary Levi), Rapunzel intraprende un viaggio per assistere alle luci fluttuanti di cui è affascinata fin da quando era bambina, creando un film sulla scoperta e sulla scoperta di se stessi tanto quanto sull'amore. Anche in questi aspetti fondamentali, la Disney ha cambiato drasticamente la fiaba originale. Nella storia dei fratelli Grimm, una maga permette al marito di prendere parte di una pianta di rapunzel dal suo giardino per soddisfare le voglie della moglie incinta in cambio del bambino una volta nato. La maga chiama la bambina Rapunzel e la rinchiude in una torre dopo che ha compiuto 12 anni. Un principe la scopre e tenta di salvarla, ma la maga lo scopre e manda Rapunzel nel deserto, e il principe cade dalla torre, atterrando su spine che spezzano la sua caduta ma anche lo accecano. Alla fine, il principe si riunisce con Rapunzel e i loro gemelli, e dopo che le sue lacrime gli hanno restituito la vista, vivono tutti felici e contenti nel suo regno. Sebbene alcuni elementi qui siano gli stessi, come la torre e i poteri di recupero dal vivo di Rapunzel, la maggior parte del resto della trama è decisamente diversa.
Relazionato: La bozza originale di Tangled avrebbe potuto rovinare le principesse Disney
Nel libro Disney Princess: Oltre la tiara , Byron Howard, il co-regista del film Disney Princess , spiega il motivo delle modifiche della Disney a Rapunzel in Aggrovigliato :
Volevamo assicurarci che fosse forte come Flynn Rider. Volevamo assicurarci che facesse un viaggio di autoconsapevolezza. Ed è stato davvero importante per noi che fondamentalmente abbia scelto di uscire da quella torre da sola... La differenza più importante nella nostra Rapunzel è che non volevamo che partecipasse passivamente alla propria vita. Dovevamo dare il buon esempio ai giovani nel mondo moderno. Aveva bisogno di guidare la sua storia.
Nella fiaba originale, Rapunzel non è un partecipante attivo. È il principe che progetta di salvare Rapunzel, che probabilmente altrimenti sarebbe rimasta nella torre. Adattare fedelmente il racconto originale avrebbe portato a una storia insoddisfacente per il pubblico moderno stanco del tropo della damigella in pericolo.
In che modo i cambiamenti della Disney si sono aggrovigliati meglio
Dando a Rapunzel più libertà d'azione e facendola diventare un personaggio che pianifica attivamente la propria fuga dalla torre, diventa un personaggio molto più completo. La Rapunzel di Aggrovigliato per fortuna è più autosufficiente del personaggio dei fratelli Grimm; è in grado di resistere e difendersi con una padella contro L'eroe Disney Flynn Rider quando si intrufola nella sua torre. I cambiamenti della Disney rendono Rapunzel un personaggio più interessante e le danno un arco narrativo più avvincente Aggrovigliato che nella fiaba originale. Flynn Rider è fantastico, ma è positivo che il suo personaggio non sia quello che viene in soccorso di Rapunzel. Trova la torre per caso e Rapunzel decide autonomamente di usarla come un'opportunità per ottenere finalmente la libertà che stava cercando.
Una ragione per cui Aggrovigliato funziona così bene grazie al carattere di Rapunzel. Ha una personalità interessante e dinamica che coinvolge il pubblico con la sua situazione e i suoi sogni, e questo è stato possibile solo perché la Disney ha deciso di cambiare la fiaba originale di Rapunzel per il loro adattamento cinematografico. La storia dei fratelli Grimm fu pubblicata per la prima volta nel 1812, quindi era assolutamente necessaria una revisione della sua caratterizzazione passiva. Grazie a Il film della Disney cambia , a Rapunzel è stata fornita una narrativa potenziante Aggrovigliato che crea una lettura più femminista della fiaba e una Principessa Disney più tridimensionale per cui il pubblico può tifare.
Prossimo: Perché Frozen è costantemente, ingiustamente paragonato a Tangled