Di Disney Il Re Leone il remake è un fallimento critico, ma perché è così quando Il libro della giungla successo? Sebbene Il Re Leone Il 2019 si è rivelato un successo al botteghino, con oltre 700 milioni di dollari e oltre, è diventato il sesto remake Disney live-action ad essere certificato Rotten on Rotten Tomatoes, con un punteggio della critica di appena il 52%.
Al contrario, 2016's Il libro della giungla Anche il remake è stato un successo al botteghino, incassando 966,6 milioni di dollari, ma è stato acclamato anche dalla critica, con un punteggio di Rotten Tomatoes del 94%. Questo non è l'unico remake Disney live-action ad essere approvato dalla critica - La bella e la bestia era anche per lo più benvoluto, oltre a un enorme bottino al botteghino, ma sono le somiglianze tra loro Il Re Leone E Il libro della giungla che fanno la differenza nell'esecuzione e nella risposta in modo sorprendente.
Correlati: Perché le recensioni di The Lion King 2019 sono così contrastanti
Entrambi Il Re Leone E Il libro della giungla i remake sono diretti da Jon Favreau ed entrambi hanno utilizzato la stessa innovativa tecnologia CGI per creare animali fotorealistici per popolare le rispettive ambientazioni. Entrambi affrontano gli amati classici Disney con lo stesso identico approccio, quindi perché i risultati sono così diversi?
Il libro della giungla è un film più facile da rifare rispetto a Il re leone
La versione originale di Il libro della giungla è giustamente amato come un classico animato e uno dei preferiti d'infanzia della maggior parte dei fan Disney, ma è anche più facile da rifare di Il Re Leone . Per cominciare, anche se del 1967 Il libro della giungla è molto buono, non è alla pari con Il Re Leone , che è uno dei, se non il più grande film d'animazione mai realizzato. Questo semplice fatto da solo ha messo un po' meno pressione sul 2016 Il libro della giungla , e ha anche dato a Favreau altro con cui giocare.
L'originale Il libro della giungla è anche piuttosto vecchio, essendo stato rilasciato negli anni '60. Non che sembri Cattivo , di per sé, ma c'è sicuramente un argomento più forte per rifarlo e aggiornarlo con la nuova tecnologia. A confronto, Il Re Leone è relativamente giovane a soli 25 anni, ma per di più è che la maggior parte dell'animazione 2D disegnata a mano della Disney usata qui non è davvero invecchiata. Il film sembra ancora e si sente benissimo anche adesso.
gli agenti dello scudo saranno colpiti dalla guerra infinita
Il Re Leone il remake ha anche avuto problemi con il fatto che la storia dell'originale è incredibilmente serrata e, beh, perfetta. Fa tutto ciò di cui ha bisogno in soli 88 minuti, il che rende più difficile giustificare un remake che non sia semplicemente colpo per colpo, perché non c'è molto da aggiungere. Il libro della giungla La trama di è molto episodica, passando dai lupi a Baloo a King Louie a Kaa e così via, il che ha reso più facile per Favreau cambiare le cose e intrecciare la storia in un modo più connesso. È qualcosa con cui non poteva fare Il Re Leone .
Relazionato: Disney ha cambiato il re leone nel 2002 (ma nessuno se ne è accorto)
Il re leone ha lottato per espandere la storia
Il remake del Re Leone dura 29 minuti in più rispetto all'originale e, uscendo dal cinema, ti starai chiedendo perché. Alcuni di questi sono solo una semplice espansione di determinate sequenze, ma provano anche ad apportare alcune aggiunte. Alle iene viene assegnato un ruolo più grande e più attivo nei procedimenti, mentre Sarabi e soprattutto Nala hanno le loro parti ampliate, come vedere Nala lasciare Pride Rock per andare a cercare aiuto. Parte di questo viene da Il Re Leone musical teatrale, e anche se per lo più va bene, non aggiunge molto alla storia. Come accennato, è già incredibilmente stretto, quindi c'è pochissimo spazio per l'espansione qui, il che significa che la maggior parte delle modifiche finisce per sembrare un riempimento.
Il libro della giungla il remake non ha avuto questo problema, e non solo per la natura episodica dell'originale. Ciò ha sicuramente aiutato, ma ciò che è più importante è che Favreau aveva materiale originale oltre all'animazione Disney da cui attingere, tornando alle opere originali di Rudyard Kipling. 2016 Il libro della giungla attinge sia dal classico animato che dal testo di Kipling, con quest'ultimo che include un ruolo ampliato per la madre adottiva di Mowgli, Rashka, e la sua relazione con gli altri lupi nel suo insieme. Shere Khan è più segnato dalla battaglia e ha un ruolo più importante; gli elefanti sono più rispettati, piuttosto che comici; e c'è un tono molto più scuro che si avvicina ai libri e lo allontana dall'originale Il libro della giungla , permettendo al remake di distinguersi ed essere una cosa a sé stante.
Entrambi i film hanno lottato con le canzoni, ma il re leone di più
Uno dei grandi problemi che devono affrontare i remake di entrambi Il libro della giungla E Il Re Leone è che sono basati su musical animati, il che presenta un paio di problemi. In primo luogo, le canzoni di ognuna sono giustamente adorate e venerate dai fan; sono melodie con cui così tante persone sono cresciute e che conoscono a memoria, quindi devi essere rispettoso nei loro confronti. In secondo luogo, il fotorealismo rende più difficile incorporare la musica, dal momento che è più difficile far sembrare un animale apparentemente reale come se stesse cantando.
Il libro della giungla La risposta di a questo è provare a tagliare la maggior parte delle canzoni tutte insieme, o almeno a toglierle di nuovo. Riceviamo ancora alcune interpretazioni di classici come 'Bare Necessities', ma è ridotto, e poi c'è uno dei suoi più grandi momenti musicali: 'I Wanna Be Like You'. Ciò evidenzia la difficoltà tra cambiare la storia, utilizzare la nuova tecnologia e mantenere le canzoni originali. Nel 2016 Il libro della giungla , King Louie passa dall'essere un orangutan a caccia di scat a un imponente, in qualche modo terrificante Gigantopiteco , il che significa che quando questo presunto cattivo che dovrebbe essere piuttosto spaventoso all'improvviso irrompe nella canzone, è incredibilmente stridente. Il libro della giungla se la cava però grazie al fatto di non avere così tanti momenti musicali.
Correlati: The Lion King 2019 ottiene tutte le canzoni giuste (tranne Be Prepared)
Il Re Leone 2019 , d'altra parte, si appoggia più pesantemente alla musica, il che ancora una volta non è troppo sorprendente: come l'originale Il Re Leone è un film migliore, così come la sua colonna sonora, con almeno 4-5 canzoni che si classificano tra le migliori in qualsiasi film Disney. Non può ignorare le canzoni, non solo perché sono fantastiche, ma anche perché sono così radicate nella storia: 'The Circle of Life' è la chiave dei temi del film; 'Hakuna Matata' è alla base del viaggio di Simba; ' Can You Feel The Love Tonight ' è un punto di svolta cruciale per il suo ritorno al Pride Rock.
Allo stesso tempo, però, Il Re Leone non può andare all-in sulle canzoni a causa del suo approccio fotorealistico, il che significa che perde l'elemento fantastico dell'originale. Funziona con alcuni - 'The Circle of Life' e 'Hakuna Matata' sono entrambi fantastici - ma 'Can You Feel The Love Tonight' è spogliata della sua emozione, 'I Just Can't Wait To Be King' è più piatta, e 'Be Prepared' è assolutamente terribile. Quest'ultimo in particolare è completamente cambiato per adattarsi a questa nuova interpretazione della storia, ma non si adatta affatto, né soddisfa i fan dell'originale. Questo riassume perché Il Re Leone fallisce e Il libro della giungla no, perché è intrappolato tra l'incudine e il martello; vuole essere fedele all'originale, ma anche giustificare la sua esistenza, fare qualcosa di diverso ed espandersi, e alla fine non si impegna completamente in entrambi i casi.
Altro: I più grandi cambiamenti di The Lion King 2019 rispetto all'animazione originale
Date di rilascio principali
-
Il Re Leone
Data di rilascio: 2019-07-19 -
Malefica 2
Data di rilascio: 2019-10-18 -
Mulan
Data di rilascio: 2020-09-04
