Il caporale 'Radar' O'Reilly è stato un personaggio chiave MISCUGLIO , ma ecco perché è partito all'inizio della stagione 8. MISCUGLIO è nato come romanzo di Richard Hooker, basato sulle sue esperienze come medico durante la guerra di Corea. Il libro è stato successivamente adattato in un film diretto da Robert Altman, prima di diventare una serie TV. Nonostante la sua impostazione, MISCUGLIO era una sitcom spensierata - completa di risate - nei suoi primi anni. Si è poi evoluto in qualcosa di drammatico, affrontando questioni come traumi, razzismo e omofobia, anni prima che la maggior parte delle serie esplorasse tali argomenti. Pierce di 'Hawkeye' di Alan Alda era il personaggio principale di MISCUGLIO , con il ruolo che è ancora il più acclamato dall'attore.
C'erano molti altri favoriti dal pubblico, come Trapper di Wayne Rogers o Houlihan di Major 'Hot Lips' di Loretta Swit. Il caporale 'Radar' O'Reilly (Gary Burghoff) era un altro, con il personaggio così chiamato per il suo udito quasi sovrumano e percependo sempre quando il suo comandante aveva bisogno di lui. L'innocenza fanciullesca di Radar era anche un buon contrasto con i membri più cinici del 4077esimo. Tuttavia, è uscito durante MISCUGLIO stagione 8, poiché Burghoff era esaurito dal programma dello spettacolo e stava lontano dalla sua famiglia per lunghi periodi. Nella serie stessa, l'uscita di Radar è stata spiegata come un congedo per difficoltà in modo che potesse tornare alla fattoria di famiglia e aiutare sua madre dopo la morte di suo zio.
Relazionato: Perché John Trapper di Wayne Rogers ha lasciato M * A * S * H
Gary Burghoff ha collegato il film e lo spettacolo MASH
Mentre diversi attori del MISCUGLIO il film ha interpretato ruoli da ospite nella serie , Burghoff è l'unico attore a interpretare lo stesso ruolo in entrambi. Tuttavia, ci sono differenze tra i suoi ritratti. Il Radar visto in Altman's MISCUGLIO era un personaggio più oscuro e opportunista, ma mentre l'attore inizialmente lo ha trasferito nello show, ha deciso di rendere la versione televisiva più ingenua.
Nella serie, Radar doveva avere circa 18 anni, nonostante il fatto che Burghoff ne avesse quasi 30. Il suo aspetto giovanile ha aiutato a nasconderlo, ma quando è partito M*A*S*H Nell'episodio 'Good-Bye Radar', Burghoff ha finalmente preso il cappello che indossava per tutta la serie, che nascondeva l'attaccatura dei capelli. Burghoff ha ritenuto che questa fosse una buona visuale per mostrare come il personaggio è passato da ragazzo a uomo durante la guerra.
Perché gli spinoff di MASH non hanno funzionato
Mentre il dramma medico di lunga data Trapper John MD ha seguito il personaggio titolare decenni dopo la guerra, i produttori dello spettacolo hanno affermato che era basato sul libro, non sul MISCUGLIO serie. Seguente M*A*S*H episodio finale , sono stati prodotti due spin-off. DopoMASH ha funzionato per due stagioni e ha seguito il colonnello Potter, Klinger e padre Mulcahy mentre si adattavano alla vita civile. Nonostante il suo successo di rating iniziale, è stato accolto con recensioni negative ed è ora considerato uno dei peggiori spin-off mai prodotti. Burghoff's Radar ha fatto un'apparizione come ospite DopoMASH , seguito dal film TV W*A*L*T*E*R , dove diventa un poliziotto. W*A*L*T*E*R aveva lo scopo di lanciare un'altra serie, ma è stato anche accolto male e non ha superato la fase pilota.
Prossimo: Perché la morte Shock MASH del colonnello Blake è stata rivoluzionaria