Sebbene Jerry Stiller abbia reso Frank Costanza uno dei personaggi più iconici della TV, in realtà è stato il secondo attore a interpretare il ruolo dopo Seinfeld riformulare il padre di George dopo la stagione 4. Da Seinfeld È una vera festa festiva alla famosa linea s serenità ora a rubare il suo pane di segale dai genitori di Susan, Frank Costanza è considerato Seinfeld il miglior personaggio ricorrente di . Frank Costanza è anche uno dei ruoli più ricordati del comico Jerry Stiller, ma è stato John Randolph a dare origine al personaggio in Seinfeld stagione 4.
Frank Costanza ha fatto la sua prima apparizione in Seinfeld L'episodio della quarta stagione di The Handicap Spot, in cui George avvolge i suoi genitori nel dramma prendendo in prestito l'auto di suo padre. In questo episodio, Frank è stato interpretato dall'attore John Randolph, meglio conosciuto per la sua carriera a Broadway e per il ruolo del padre di Clark Griswold in Vacanze di Natale di National Lampoon . Frank non è ricomparso fino a quando Seinfeld stagione 5, episodio 2, The Puffy Shirt, essendo stato ufficialmente rifuso con Jerry Stiller. Dopo il casting di Stiller, Frank Costanza è diventato molto più popolare e coinvolto Seinfeld personaggio, con la sua interpretazione nettamente diversa da quella di Randolph.
Imparentato: Seinfeld: ogni episodio in cui è apparso Larry David
Simile al padre di Jerry che viene riformulato dopo la prima stagione, Seinfeld ha deciso di cambiare l'attore di Frank quando lo ha riportato nella stagione 5. Frank è stato originariamente scritto come passivo, prendendo posto in secondo piano rispetto alla madre di George, Estelle, che aveva una presenza più dominante, rumorosa e aggressiva. La bizzarra sensibilità che Stiller ha portato al personaggio era completamente assente nella versione di Frank di John Randolph, che interpretava il personaggio con molta più riservatezza. Dopo il periodo di un episodio di Randolph, Seinfeld i produttori hanno deciso di voler trasformare Frank in un personaggio molto più 'seinfeldiano'. Il co-creatore della serie Larry David ha menzionato Seinfeld di cui non riusciva a ricordare se la rifusione fosse iniziata perché Randolph non era disponibile a tornare o meno, ma decisero rapidamente che volevano andare in una nuova direzione con l'attore di Frank.
Randolph era troppo gentile per interpretare Frank Costanza
Mentre Seinfeld Il cast e i produttori di non avevano altro che belle parole da dire su Randolph, era chiaro che non era l'attore migliore per interpretare Frank Costanza. George Costanza attore Jason Alexander ha ammesso che anche Randolph sembrava VESPA ed era un po' più vecchio e più gentile con un'energia morbida, quindi non solo non somigliava fisicamente ad Alexander, non sembrava una Costanza . Quando si decide di riportare indietro Frank per Seinfeld stagione 5, il direttore del casting ha reclutato Jerry Stiller, che ha davvero catturato lo spirito del personaggio che avevano immaginato. Sebbene il Frank di Randolph potesse essere leggermente arrabbiato e grossolano, l'intrigo del personaggio impallidiva rispetto a quello di Stiller, che era alimentato da un'emozione esagerata, una personalità combattiva e tanta energia ridicola quanto il resto del cast.
Jerry Stiller avrebbe rapidamente trasformato Frank Costanza nell'eccentrico brontolone che gli spettatori ricordano, ma dopo aver scoperto che avrebbe sostituito John Randolph, il comico inizialmente aveva sentimenti contrastanti riguardo all'assunzione del ruolo. Stiller cedette rapidamente e si unì Seinfeld è lanciato nonostante il suo senso di colpa per aver sostituito Randolph, con parte del cambiamento di personalità su quello di Frank Seinfeld la rifusione è dovuta alla lettura del personaggio da parte di Stiller. Inizialmente a Stiller è stato chiesto di indossare un berretto calvo e contrastare Estelle come un personaggio più mite, ma l'attore ha deciso al suo quarto giorno di iniziare a urlare contro la madre di George nelle loro scene insieme, credendo che questa fosse una dinamica molto più avvincente. Seinfeld lo showrunner Larry David ha adorato la sua interpretazione e, quindi, è nato l'iconico Frank Costanza che il pubblico conosce oggi.
Frank Costanza di John Randolph è solo nei DVD di Seinfeld
Dopo aver riformulato Frank Costanza con Jerry Stiller, David ha convinto la NBC a lasciare che girassero di nuovo le scene con Frank della quarta stagione di The Handicap Spot, consentendo una migliore continuità con un solo attore che interpreta il padre di George. La NBC ha accettato Le riprese di Larry David richiesta, quindi la messa in onda sindacata di Seinfeld L'episodio di avrebbe caratterizzato Stiller nell'episodio piuttosto che Randolph, con la versione ripresa anche l'unica disponibile su Netflix. Il ritratto di Frank Costanza di John Randolph è ancora disponibile su Seinfeld e alcuni servizi di streaming, ma la maggior parte degli spettatori che non hanno guardato la trasmissione originale dell'episodio della quarta stagione hanno visto solo Jerry Stiller interpretare il personaggio iconico.
Imparentato: Seinfeld è invecchiato male: deve essere 'riparato'?
I premi di Jerry Stiller dimostrano che la rifusione di Frank era la scelta giusta
Alla fine, rifondere Frank Costanza con Jerry Stiller è stata la scelta giusta Seinfeld , e l'attore caratterista ha ricevuto riconoscimenti e nomination per la sua interpretazione. Durante il suo periodo nella serie, l'attore ha ricevuto la nomination per numerosi premi, come un Emmy nel 1997 come miglior attore ospite in una serie comica. In particolare, Stiller ha anche vinto un premio American Comedy per l'apparizione maschile più divertente in una serie TV nel 1998. Sebbene Frank Costanza non sia apparso nello show così spesso come altri Seinfeld guest star , si è presentato nel 29 Seinfeld episodi ed è considerato il terzo personaggio secondario più frequente della serie. Optare per l'alternativa Frank Costanza di Jerry Stiller è stata una decisione saggia Seinfeld creatori e il fatto che lo studio fosse disposto a investire i propri soldi in nuove riprese - e che in realtà ha dato i suoi frutti - dimostra che avevano ragione a mettere il personaggio al primo posto. Lo status leggendario dell'iterazione di Stiller è una prova in sé e per sé, ma i premi e il plauso della critica hanno fornito la ciliegina sulla torta.