Sylvester Stallone era un candidato molto improbabile per dirigere un sequel Febbre del sabato sera , quindi ecco dove ha firmato Rimanere vivo . Stallone ha lottato per anni come attore e scrittore prima di vendere la sua sceneggiatura Roccioso . La storia del pugile sfavorito rispecchiava la vita dell'attore in diversi modi, ma inizialmente ha avuto problemi a segnare un successo successivo. Ha scritto, recitato e diretto Vicolo del paradiso , un dramma in costume su tre fratelli ambientato in Hell's Kitchen. Il film era una bomba, quindi Stallone in seguito ha firmato per dirigere Roccioso 2 nella speranza di ottenere un altro successo.
Per gran parte della sua prima carriera, Stallone è stato fortemente coinvolto in modo creativo nei suoi progetti e ha lavorato come regista Roccioso 2, Roccioso 3 e Roccioso 4 - che ha ottenuto un taglio da regista nel 2021, oltre a recitare in film come Primo sangue . La maggior parte dei film che Stallone ha diretto sono stati sequel, ma quello strano del suo curriculum da regista è sicuramente Rimanere vivo . Questo dramma di danza del 1983 è il seguito di Febbre del sabato sera , con John Travolta che riprende il ruolo dell'ex re della discoteca Tony Manero.
Relazionato: Perché la dieta Rocky 3 di Sylvester Stallone era così 'pericolosa'
Rimanere vivo riprende sei anni dopo Febbre del sabato sera , con Tony che persegue i suoi sogni di essere un ballerino a Broadway, guadagnandosi un ruolo da protagonista in uno sgargiante musical chiamato Vicolo di Satana . Si parla di un sequel arrivato subito dopo il successo dell'originale, con il titolo Rimanere vivo - dal nome della canzone dei Bee Gees - rapidamente deciso. Tuttavia, Travolta ha resistito, essendo scontento dell'oscurità della sceneggiatura che era stata scritta per questo. In una delle strane svolte del destino, ha deciso che il film aveva bisogno dell'energia di Roccioso III - che era appena stato presentato in anteprima all'epoca - non si aspettava che lo studio inseguisse effettivamente Sylvester Stallone - il cui peggior franchise è Piano di fuga - per iscriversi.
Staying Alive è stato presentato come una versione dance di Rocky
Stallone ha deciso di non agire Rimanere vivo - anche se ha un breve cameo non accreditato come un uomo che incontra Tony - e ha riscritto la sceneggiatura per renderla più ottimista. Finisce con una nota felice per Tony, e Stallone ha anche deciso di attenuare l'oscurità di Febbre del sabato sera , inclusa la rimozione del giuramento e della sessualità in modo da guadagnare una valutazione PG. Rimanere vivo è una grande stranezza nelle carriere di Travolta e Stallone, ma nonostante abbia ottenuto recensioni terribili, anche il seguito è stato un grande successo, incassando oltre $ 120 milioni.
Stallone - che interpreta un supereroe samaritano - ne parla raramente Rimanere vivo ora, sebbene durante un AICN Domande e risposte nel 2006, ha riflettuto sulla produzione. Ha dichiarato: ' Se potessi fare Staying Alive over, lo renderei più grintoso, più maneggevole, i vestiti di John più larghi e vieterei tutte le canotte pastello .' Ha anche ammesso che la sua mancanza di conoscenza o interesse per il mondo della danza ha avuto un impatto sul prodotto finale, anche se gli è piaciuto lavorare con Travolta. Il sequel è, per molti versi, fondamentalmente una versione dance di a Roccioso film, ma la passione di Stallone per quest'ultimo non si è tradotta in Rimanere vivo .