Stephen King ha scritto una sceneggiatura per l'adattamento cinematografico del suo romanzo Shining, ma il regista Stanley Kubrick si è rifiutato di leggerla – ed ecco perché.
Stanley Kubrick ha adattato il famoso romanzo di Stephen King Il brillante in un film horror con lo stesso nome, ma ha apportato così tante modifiche alla storia che non è visto come un adattamento adeguato del romanzo - e Kubrick in realtà si è rifiutato di leggere la sceneggiatura per cui King aveva scritto Il brillante l'adattamento cinematografico di. Molte delle opere di Stephen King sono state adattate ad altri media, alcune con successo, altre meno, e alcune, come quelle di Kubrick Il brillante , si sono guadagnati un posto nella storia del cinema, non senza una buona dose di polemiche.
Quello di Kubrick Il brillante ha preso i personaggi e le basi della storia di King per realizzare un film horror psicologico ora considerato tra i più grandi film mai realizzati, ma c'erano molte controversie dietro le quinte. Oltre al perfezionismo ben documentato di Kubrick e al modo in cui ha trattato Shelley Duvall durante la produzione di Il brillante , Kubrick si rifiutò di leggere la sceneggiatura che lo stesso King aveva scritto per l'adattamento del suo romanzo, e il leggendario regista fornì diverse ragioni per giustificare la sua decisione.
Relazionato: Il trucco dell'errore di continuità di Shining che ha reso il film di Kubrick ancora migliore
Stanley Kubrick considerava debole la scrittura di Stephen King
Secondo quanto riferito, Stanley Kubrick lo descrisse una volta La scrittura di Stephen King è debole , che faceva parte del suo ragionamento per non dare nemmeno un'occhiata alla sceneggiatura di King Il brillante . Le altre ragioni di Kubrick per non leggere la sceneggiatura di Stephen King e scriverne invece una propria erano che quello di King era un adattamento troppo letterale del romanzo – dopo tutto, era un adattamento del suo stesso romanzo. In aggiunta a ciò, Kubrick spiegò che non credeva nelle storie di fantasmi perché ciò implicava la possibilità che ci fosse qualcosa dopo la morte e lui non ci credeva, comunque lui chiamò King per dirlo credeva che le storie di fantasmi fossero fondamentalmente ottimistiche proprio perché suggerivano l'esistenza della vita dopo la morte, ma quando King tirò fuori il concetto di inferno, Kubrick disse che non ci credeva.
Kubrick finì per usarlo Il brillante romanzo solo come punto di partenza per la storia che voleva raccontare, quindi non vedeva il motivo di leggere la sceneggiatura di King e collaborare con lui su una nuova sceneggiatura. Invece, Kubrick ha scritto la sua sceneggiatura con Diane Johnson, che ha anche guardato dall'alto in basso la scrittura di Stephen King, chiamando Il brillante non fa parte della grande letteratura . Alla fine, la sceneggiatura di Kubrick e Johnson fu decisamente efficace in quanto lasciò il posto a una storia inquietante di una famiglia intrappolata in un hotel e dei tanti spiriti che lo abitavano, ma non riuscì a catturare l'essenza del romanzo e quindi ciò che lo rendeva spaventoso. e speciale.
Cosa pensa Stephen King di Shining di Stanley Kubrick
Naturalmente, la controversia più grande riguarda Kubrick Il brillante è la risposta di Stephen King. King ha detto che Kubrick ha sicuramente realizzato un film memorabile, ma come adattamento del suo romanzo non era buono, anche dicendo che di tutti gli adattamenti del suo romanzo, è quello che poteva ricorda di odiare . Nel suo libro di saggistica del 1981 Danza della morte , King chiamò Kubrick Il brillante UN film esasperante, perverso e deludente , ma ha mantenuto uno splendore indiscutibile . King è stato anche aperto riguardo ai cambiamenti apportati da Kubrick alla storia e ai personaggi, spiegando la sua visione di Jack Torrance e delle forze che infestano l'hotel, che sono completamente diverse da quelle presentate da Kubrick.
Kubrick aveva letto Stephen King Il brillante sceneggiatura, avrebbe potuto prendere un paio di idee che avrebbero reso il suo film un po' più fedele al materiale originale, ma avrebbe anche potuto portare ancora più tensione nel suo rapporto con King. Alla fine, mentre Stanley Kubrick ha realizzato uno dei più grandi film horror e Stephen King ha scritto uno dei migliori romanzi horror, l’adattamento cinematografico di Il brillante e il libro sono due entità diverse.
Successivo: Super Dark The Shining Theory rivela che la storia è tutta nella testa di Wendy