Winnie the Pooh è recentemente diventato di dominio pubblico e c'è un terreno fertile per un adattamento accurato. Tuttavia, la Disney è già fedele.
Se qualcuno sente il nome di Winnie the Pooh, è probabile che i suoi pensieri siano attratti da quel piccolo cucciolo paffuto tutto imbottito di lanugine della produzione animata di Walt Disney. Mentre la Disney ha prodotto quella che oggi è probabilmente la versione più famosa del personaggio, il vecchio orso sciocco originale ha debuttato nel lontano 1926, dalla penna del poeta e saggista A.A. Milne.
RELAZIONATO: I 10 migliori personaggi di Winnie The Pooh, classificati
Dal momento che Pooh ei suoi amici sono recentemente diventati di dominio pubblico, c'è il terreno per fare un adattamento più accurato delle storie di Milne. Tuttavia, la Disney ha già fatto un lavoro decente con i suoi classici animati. Per quanto sorprendente possa essere, molte delle grandi avventure di Pooh sono tratte dai capitoli dei libri originali di Winnie-the-Pooh.
divinità peccato originale 2 migliori capacità civili
Il polo Nord
Il grande film di Piglet, con grande sorpresa di alcuni puristi di Pooh, in realtà ha una manciata di scene che sono state estratte direttamente dal materiale originale. Tuttavia, queste sequenze sono state tratte da quelle leggermente meno conosciute Casa a Pooh Corner, il secondo volume della serie.
Nel film, Pooh, Piglet e gli altri si imbarcano in una spedizione per trovare il Polo Nord con Christopher Robin. Roo cade nel fiume e gli altri usano un lungo palo per tirarlo fuori. L'unica differenza tra gli eventi nel libro e nel film, insieme ad alcuni abbellimenti Disney, è che Pooh è stato colui che ha 'scoperto' il palo, non Pimpi.
La casa di Eeyore a Pooh Corner
Se il titolo non fosse un regalo morto, il primo capitolo di La casa a Pooh Corner si occupa di Pooh e Piglet che costruiscono una casa per Eeyore dopo aver scoperto che il loro amico grigio e cupo non ha un posto dove chiamare suo. A parte alcune libertà creative della Disney e la canzone di Carly Simon in sottofondo, l'unica grande differenza è la presenza di Tigro durante l'intera vicenda.
RELAZIONATO: 10 volte Pooh è stato accidentalmente saggio
Come nel libro, Pooh ei suoi amici costruiscono la famosa casa di Eeyore fatta di bastoncini in una giornata nevosa. Ironia della sorte, la loro fonte di materiale era semplicemente una casa improvvisata che Eeyore si era costruito da solo. Sicuramente suona come una storia che la Disney adatterebbe.
L'incontro con la tigre di Pooh
Nei film, la Disney ha introdotto Tigro relativamente presto nella parte di Blustery Day di Le tante avventure di Winnie the Pooh . D'altra parte, Milne ha introdotto il personaggio solo nel suo secondo libro di Pooh. Detto questo, fa la sua prima apparizione rimbalzando per la casa di Pooh nel cuore della notte.
chi è il creatore di Dragon Ball Z
Sebbene non sia dettagliato come nel libro, il corso degli eventi nel film si verifica in modo abbastanza accurato con le prime parti del capitolo. Tigro irrompe al posto di Pooh dopo essersi aggirato e ringhiato fuori, dichiarando che tutte le cose che 'ai Tigri piacciono di più', ne conseguono altri rimbalzi finché non mette gli occhi sul rimbalzare Piglet e i suoi grani di fieno. Naturalmente, Tigro avrebbe sempre avuto più guai in seguito.
Tigro 'non rimbalzante'.
Il terzo atto di Le tante avventure di Winnie the Pooh presenta un bel po' di Tigro che si mette nei guai, rimbalza e si fa strada attraverso i boschi, e anche alcune delle verdure di Rabbit. Come con la maggior parte delle sequenze, la catena di eventi si svolge in modo quasi identico nel libro come nel film, anche se il film manca decisamente di A.A. Il dono di Milne per le parole.
RELAZIONATO: 10 cose che non hanno senso su Winnie the Pooh
jurassic world lista dei regni caduti dei dinosauri
Detto questo, mantiene alcune righe direttamente dal testo, come la lanugine che si blocca nell'orecchio di Pooh mentre Coniglio parla del suo piano anti-Tigro. È semplificato, ma non completamente modificato.
Tigro si blocca
Appropriatamente intitolato 'In cui è mostrato che i tigri non si arrampicano sugli alberi', questo è il capitolo in cui le cose iniziano a colpire un po' una zona d'ombra. Poiché gli eventi alla fine del terzo atto del film si concentrano su Tigro e Roo che rimangono bloccati su un albero, alcuni dei dialoghi in questa storia in realtà appaiono molto prima nella versione Disney.
Sono principalmente le sezioni di Pooh che parlano da solo, cosa che fa molto frequentemente, e il cambio delle stagioni che segnano le differenze tra ogni versione. Tuttavia, la versione Disney rende giustizia ai dettagli più importanti in un modo molto forte.
Gli Heffalump e i Woozles
Sebbene il numero musicale psichedelico della Disney su Heffalumps e Woozles sembri qualcosa di interamente inventato dalla Disney, in realtà deriva non da uno ma da due casi nel testo. L'unica differenza è che è Piglet che menziona per primo le creature invece di Tigro.
è un posto tranquillo ancora nei teatri
RELAZIONATO: 10 episodi più strani di Winnie the Pooh su Disney+
Sebbene non sia colorato o fantasioso come i sogni nella versione Disney, Pooh ha visioni di grandi creature elefanti che inseguono il suo miele. Per un certo vecchio sciocco orso, è a dir poco carburante da incubo.
La pioggia-pioggia-pioggia è venuta giù-giù-giù
L'immagine di Pooh che salva i suoi Hunny Pot mentre aspetta sui rami del suo albero è stata estratta direttamente da E.H. Le illustrazioni di Shephard nei libri, e c'è davvero un capitolo sull'alluvione in cui la pioggia-pioggia-pioggia scende giù giù. La casa del maialino viene presto sopraffatta dall'acqua e presto viene organizzata una squadra di soccorso.
Le immagini comiche di vari personaggi che galleggiano nella casa di Christopher Robin su diversi oggetti provengono tutte da questo capitolo, incluso Pooh sul suo Hunny Pot vuoto e Piglet che invia il suo messaggio in una bottiglia. Sebbene il salvataggio non sia così drammatico come nella versione Disney, è comunque affascinante e accattivante come potrebbe essere qualcosa del libro o del film.
Winnie The Pooh e un giorno per Eeyore
Anche se non è scritto parola per parola come nei libri, Pooh e Piglet che danno a Eeyore una festa di compleanno sono l'argomento di due interi capitoli e di un cortometraggio Disney. Dall'invenzione di Pooh Sticks alla scena con il palloncino nel barattolo di miele, tutto traspare in modo quasi identico su entrambi i conti.
RELAZIONATO: Winnie the Pooh della Disney: 10 cose peggiori che Pooh abbia mai fatto
Prendendo un capitolo da ciascuno dei primi due libri di Pooh, il corto vede Pooh ei suoi amici portare gioia al loro amico perennemente cupo, Eeyore. Anche se è ancora sconosciuto come l'asino possa giocare a Poohsticks senza zampe, è comunque un piacere vederlo sorridere alla fine di entrambe le versioni.
in che anno si verifica l'alone 1
Winnie The Pooh e l'albero del miele
Winnie the Pooh e l'albero del miele ha avuto il vantaggio di essere sia la prima volta che il pubblico è stato presentato a Pooh e compagnia sia sulla pagina che sullo schermo. Sebbene intitolato in modo diverso nel libro originale, i primi capitoli vedono Pooh cercare di ottenere del miele da un nido di api più intelligenti della media prima di finire alla fine nella porta d'ingresso di Rabbit.
È qui che Walt Disney ha mostrato davvero il suo amore per le storie, adattando fedelmente le scene che coinvolgono la 'nuvola nera di pioggia' di Pooh e Rabbit che ha riproposto il suo back-end mentre è bloccato sulla sua porta. Un adattamento stilizzato certo, ma che rimane accattivante fino ad oggi.
Christopher Robin lascia i suoi amici per andare a scuola
Sia il secondo libro che l'adattamento cinematografico si concludono più o meno con la stessa sequenza di eventi, ma con due implicazioni completamente diverse. Nel Le tante avventure di Winnie the Pooh e del 2011 Winnie the Pooh , Christopher Robin deve andare a scuola, così come tutti i bambini. La differenza sono i suggerimenti positivi e negativi che seguono.
Nei film, ogni volta che Christopher Robin va a scuola, torna alla fine e viene rivelato che i suoi amici animali sono stati tutti nei boschi per tutto il tempo. Non così nel libro, però. Sia nel libro che nel film Cristoforo Robin, è implicito che Christopher Robin stia effettivamente andando in collegio, lasciando indietro i suoi amici. Forse a volte un po' di Disneyfication è una buona cosa.
IL PROSSIMO: 10 momenti più strani di Winnie the Pooh nella storia della Disney