Come Game of Thrones , The Witcher: L'origine del sangue attinge a elementi della storia per creare il suo universo immaginario, ma lo porta oltre in un aspetto chiave, utilizzando un particolare dettaglio storico che la serie HBO ha ampiamente evitato. Game of Thrones, ovviamente, spesso spingeva i confini di ciò che poteva essere mostrato in televisione, principalmente al servizio di immergere gli spettatori nel suo mondo quasi medievale. Parte di ciò ha comportato l'invocazione di termini e usanze associati al Medioevo, specialmente nell'Europa occidentale, nonché la lingua e un particolare modo di parlare che suona distintamente premoderno.
The Witcher: L'origine del sangue non è così impegnato nell'apparire di un'autenticità quasi storica come la sua controparte su HBO, ma vuole comunque chiaramente che gli spettatori sentano che stanno guardando una serie nello stesso modo. Netflix ha ottenuto il suo Origine del sangue prequel molto sbagliato, ma questo probabilmente ha poco a che fare con i tentativi dello show di usare ciò che sembra essere frammenti storici. Uno di questi tentativi è l'uso del vecchio gergo, che Gioco di Troni per lo più evitato.
tesoro nella data di uscita della seconda stagione di franxx
IMPARENTATO: Il fallimento di Blood Origin mette The Witcher dietro i suoi 2 più grandi rivali
Blood Origin utilizza lo slang NSFW Game Of Thrones no
Il termine IL Witcher: L'origine del sangue usa è la parola gergale quim. Deriva dal 1600 ed è un'espressione volgare che si riferisce ai genitali di una donna. Successivamente è diventato abbastanza comune nel gergo britannico, sebbene sia sempre stato considerato molto offensivo sia per gli uomini che per le donne. In Lo strigo: origine del sangue, è utilizzato in particolare nel secondo episodio in riferimento a Meldof, e distingue immediatamente la serie dal suo concorrente HBO . Comunque tanto Game of Thrones evocava la storia del mondo reale, non arrivava fino alla serie Netflix in termini di vocabolario.
L'uso di tale linguaggio è molto in linea con il mondo schietto rappresentato in entrambi Lo stregone e il suo prequel, The Witcher: L'origine del sangue. Come Game of Thrones, è un brutale dramma televisivo pieno di violenza, omicidi e caos, dove la vita è spesso precaria anche per i guerrieri. L'uso di parole come quim dà l'impressione che anche questo sia un mondo con almeno un debole legame con la storia reale. Allo stesso tempo, 'quim' ha anche un suono molto strano, che aiuta a rendere il mondo fantastico delle taverne e dello squallore della serie un aspetto adeguatamente viscido e umido.
Perché Blood Origin usa la parola Quim (e Game Of Thrones no)
La comparsa della parola quim nell'universo di The Witcher: L'origine del sangue è un momento importante perché aiuta a distinguere la serie da mondi fantasy paragonabili a Lo stregone Piace Game of Thrones . La parola suona strana alle orecchie moderne, in particolare a quelle degli spettatori americani, che hanno meno familiarità con il suo uso storico nel Regno Unito. Data la misura in cui Lo stregone è più semplicemente fantastico di Gioco di Troni, questo vocabolario è un altro mezzo con cui può distinguersi.
Come Il Trono di Spade, The Witcher: Blood Origin lavora per sovvertire le aspettative e le convenzioni del genere fantasy. Ogni serie si appoggia alle tradizioni più oscure e cupe del suo genere, evitando l'aspetto più nobile e ottimista di altri poemi epici come Il Signore degli Anelli e il suo prequel, Gli anelli del potere . Tuttavia, Game of Thrones generalmente vendeva più contenuti per adulti di The Witcher: L'origine del sangue , e forse aveva accesso a termini più scandalosi di 'quim' quando descriveva l'anatomia femminile in gergo medievale.
cosa è successo a Laurie in quello spettacolo degli anni '70
DI PIÙ: Cosa significa la ricezione di Blood Origin per The Witcher Universe di Netflix