Il clamore intorno a World War Z alla sua uscita è stato sorprendente, ma coloro che hanno letto il libro sono rimasti delusi. Ecco alcune modifiche che sono state apportate.
L'hype in giro World War Z alla sua uscita è stato abbastanza sorprendente. Brad Pitt in un film di zombi in cui gli zombi erano assolutamente pazzi e usavano una mente alveare per arrampicarsi sui muri? Sì grazie! Cosa non andava? Beh, alla fine, alcune cose giuste.
In primo luogo, c'era la storia semplicemente poco brillante. Le persone erano eccitate per un film di zombi brillantemente intenso pieno di azione e unicità, ma semplicemente non l'hanno capito. In secondo luogo, le differenze tra il libro e il film. Coloro che avevano letto il 2006 di Max Brooks erano quasi indignati per quanto fosse cambiato tra le versioni.
10I veri zombi stessi
Il più grande punto di forza del World War Z film è stato mostrato quasi immediatamente nel trailer. Il zombie erano veloci e capaci di usare una sorta di mente alveare per accedere a una pseudo-intelligenza.
Questo ha fatto gli zombi spaventoso . Questo non era un La notte dei morti viventi situazione in cui sono inquietanti ma puoi sicuramente correre o uccidere uno zombi senza troppi sforzi. Questo sarebbe stato un vero film horror. Indipendentemente dal fatto che tu senta o meno che sia stato così, quasi non avrebbe potuto essere più diverso dal libro. L'originale di Max Brooks sottolineava quanto lentamente si muovessero gli zombi.
9Il formato
Questa è stata probabilmente la più grande differenza tra le due versioni. Il film segue un formato di film di zombi relativamente standard: un'epidemia di zombi inizia in modo drammatico, poi un improbabile eroe salva la situazione e ha una storia d'amore non necessaria allo stesso tempo.
Il libro è raccontato attraverso il punto di vista di un dipendente delle Nazioni Unite che sta intervistando varie persone sopravvissute all'apocalisse, ottenendo una prospettiva personale in prima persona sulle loro esperienze in un periodo di dieci anni.
8La rappresentazione degli americani e dell'America
In generale, un grande film americano di successo ama stare dalla parte buona del governo americano e dei suoi cittadini patriottici. Ci vuole un regista più coraggioso della maggior parte degli altri per sottolineare i... numerabili... difetti del governo degli Stati Uniti. Come puoi aspettarti, World War Z ha adottato un approccio altrettanto timido quando era in forma di film, mostrando gli Stati Uniti come i salvatori della Terra.
Il libro mostrava un arrogante governo degli Stati Uniti che ha reagito lentamente e ha permesso alla pandemia di diffondersi prima che tentassero di fare qualcosa al riguardo, ed era troppo poco e troppo tardi. Ti ricorda qualcosa? Forse sta succedendo qualcosa proprio adesso.... ?
quanti pirati dei caraibi ci sono
7la grandezza
La scala reale di tutto ciò che viene rappresentato a Hollywood è fondamentalmente progettata per essere sopra le righe. Qualsiasi film che attirerà un vasto pubblico non sarà un riflesso perfettamente credibile di come funziona il mondo, e lo stesso vale per World War Z .
Il film mostra il mondo intero che si ferma mentre gli zombi prendono il sopravvento, rendendo tutto molto più intenso e pericoloso, ma molto meno credibile, rispetto al libro. Nel libro, ci sono molti posti che non sono affatto colpiti.
6Il periodo di tempo
Supportando lo stesso punto, il film ha dovuto assicurarsi di aumentare ulteriormente la scala e il dramma. Mentre il libro mostra l'orribile effetto di come la lenta reazione del governo può portare a un disastro quasi impossibile da fermare, lascia che si protragga per dieci anni. Questo è credibile e trasforma la pandemia in una minaccia incombente.
Il film ha un approccio molto diverso e forza semplicemente tutto nel giro di poche settimane. Piuttosto che lasciare che le cose si svolgano lentamente, il mondo viene invaso in un tempo ridicolmente breve, facendo sembrare tutto un po' troppo hollywoodiano per essere creduto.
5La Trasformazione
Considerando che il problema del tempismo è già presente, l'adattamento cinematografico ha dovuto fare qualcosa per dare un senso al tempo di trasformazione degli zombi.
I libri mostrano che le persone possono essere infettate senza girarsi fino a poche settimane. Ovviamente, dato che il film copre a malapena un periodo di tempo più lungo di questo, non avrebbe funzionato. Invece, si assicurano che gli zombi siano in grado di cambiare praticamente non appena vengono morsi, aggiungendo al ritmo veloce del film.
4La battaglia di Yonkers
Una delle parti più importanti del libro è la Battaglia di Yonkers. Questo particolare evento è una delle parti più amate del libro e descrive un'incredibile scena di battaglia a Yonkers, New York. I militari tentano di combattere gli zombi durante un evento televisivo in diretta che dovrebbe aumentare il morale e, in effetti, vengono completamente distrutti.
Considerando che il film mirava al maggior spettacolo hollywoodiano possibile, sembra strano che abbiano scelto di evitarlo, ma non appare in alcun modo nel film.
3Il ritratto della Corea del Nord North
Nel film, la Corea del Nord adotta un approccio particolarmente interessante per combattere la diffusione del virus. Tolgono i denti a tutti i cittadini e, come tali, non sono in grado di mordersi a vicenda.
Sembra drastico, ma date le circostanze, in realtà è una buona idea. Nel libro, prendono un percorso molto meno diretto, con l'ipotesi che la popolazione sia stata trasferita sottoterra a tempo indeterminato.
DueIl finale
Ovviamente, in un enorme successone, devi avere un finale, e in quasi tutti i casi, felice. Nonostante le perdite e le sofferenze descritte in World War Z , viene prodotto l'inevitabile vaccino.
In realtà non cura il virus o uccide gli zombi, ma mimetizza gli umani, il che significa che presto saranno in grado di porre fine alla pandemia. Tutto questo è successo in un paio di settimane, ricorda. Il libro ha un approccio completamente diverso, con la trama ambientata vent'anni dopo la pandemia, con l'umanità che spera di superarla completamente alla fine.
1Uhm... Tutto il resto?
Il problema principale nell'elencare le dieci maggiori differenze tra World War Z in forma di libro e il suo remake cinematografico è dove mettere tutto il resto. A parte il titolo e il concetto di zombie che mordono le persone (che, ricordiamo, non è certo una trama insolita), i due non condividono assolutamente nulla.
Senza dubbio, il film avrebbe potuto essere girato in Esattamente allo stesso modo, solo con un titolo diverso, e nessun essere umano sulla terra sarebbe stato in grado di collegare le due versioni.