Linguisti e linguafili sono sempre alla ricerca del prossimo documentario su o in una lingua in via di estinzione, rara o addirittura morta per ampliare le loro conoscenze e passare il tempo. Ma perché dovrebbero essere solo documentari e perché solo i linguisti dovrebbero guardarli?
CORRELATO: 10 migliori servizi di streaming per contenuti stranieri e internazionali
Dagli appassionati di storia ai fan del cinema in generale, quando si tratta di un buon film in una lingua di cui la maggior parte delle persone non ha mai sentito parlare, questi sono un'ottima scoperta per chiunque. In questo elenco abbiamo incluso film in lingue straniere parlate da poche persone, parlate raramente da parlanti monolingui e persino un paio di film in lingue morte.
Vulcano / Eldfjall (2011)
Questo film islandese, girato interamente in lingua islandese, è stato proiettato durante numerosi festival cinematografici in Europa e nelle Americhe ed è stato nominato per alcuni premi al Festival di Cannes (tra gli altri). Il film racconta la storia di Hannes, un uomo anziano che non è in buoni rapporti con i suoi figli. Il suo ritiro lo colpisce duramente, solo per essere seguito a breve da sua moglie che soffre di un ictus.
Le sfortunate circostanze iniziano ad ammorbidire l'aspetto indurito e freddo di Hannes e lui fa i primi passi verso la riconciliazione con i suoi figli e l'espiazione per i suoi modi precedenti. Sebbene sia tutt'altro che una lingua morta, l'islandese è parlato da un numero relativamente piccolo di persone nel mondo, circa 350.000.
Ultimate Marvel vs Capcom 3 ps4 personaggi
Seven: The Inaccessible Pinnacle (2007)
Questo film, girato in gaelico scozzese, è stato girato vicino all'Inaccessible Pinnacle sulla cima del Monte Sgurr Dearg nella catena montuosa Cuillin sull'isola di Skye. Angus fa visita al nonno morente, desideroso di scoprire la verità dietro la morte dei suoi genitori e le storie secolari, straordinarie e terribili di suo nonno. Questi sono racconti del Gàidhealtachd (Highlands e Isole della Scozia e in particolare della loro tradizione di lingua gaelica scozzese), storia di tragici amanti, vendetta omicida e cavalli acquatici.
Suo nonno prende il controllo della vita di Angus, portandolo su una delle vette più pericolose della Scozia, l'Inaccessible Pinnacle, e un'antica verità che non si sarebbe mai aspettato di scoprire. Il film è stato candidato a tre BAFTA. Con solo circa 58.000 parlanti fluenti del gaelico scozzese rimasti, uno studio del 2020 lo ha riportato la lingua potrebbe essere morta entro un decennio .
Cuore intrappolato [Lett. Piccolo Paese] (2006)
Questo film drammatico in lingua gallese (con un po' di inglese) affronta questioni di obblighi familiari e realizzazione personale. È l'anno 1914 e Tom Evans porta con sé il suo compagno di studi di Oxford, Edward, per trascorrere le vacanze nella tenuta dei suoi genitori nel Galles occidentale.
CORRELATO: 10 avvincenti film stranieri che non hai visto abbastanza
Tuttavia, Tom riceve una sorpresa quando torna a casa. Suo padre, Josi, si è separato dalla madre, Rachel, ed è con l'insegnante locale, Miriam, che porta in grembo il suo bambino. Sua figlia, Catrin, si sente infuriata e ingannata. Quando Catrin si rende conto di desiderare Edward, i sentimenti intimi vengono scoperti e ognuno cerca i mezzi per liberare un cuore chiuso. Con meno di 1 milione di parlanti, il gallese non è la lingua più rara in questo elenco, ma ha pochi parlanti al mondo rispetto ad altre lingue.
l'elfo nel signore degli anelli
Il Primo Re: Nascita Di Un Impero / Il Primo Re (2019)
Questo film storico italiano è stato girato interamente in latino antico, che era obsoleto anche nel 75 aC (l'inizio dell'era del latino classico). È una rivisitazione della leggenda di Romolo e Remo, i fondatori di Roma.
All'inizio del film, i due fratelli pastorelli di 18 anni conducono una vita tranquilla vicino al fiume Tevere. Convinto che la vita abbia più da offrire, Remus confida di essere destinato a diventare monarca di una città che creerà insieme a Romolo. Tuttavia, il loro tragico destino è preordinato. Questo sorprendente viaggio guiderà i fratelli a formare uno degli imperi più potenti che il mondo abbia mai conosciuto.
Zingaro / Zingaro (2011)
Zingaro narra la storia di Adam, un ragazzo che, dopo la morte del padre, tenta di viaggiare oltre i confini della sua città rom per migliorare la vita dei suoi fratelli. Si imbatte in pregiudizi etnici, sociali e culturali e si ritrova coinvolto in un conflitto con le leggi non registrate del suo popolo. Con le circostanze che lavorano contro di lui, è spinto a compiere un atto spaventoso.
come schiudere le uova in pokemon vai veloce
Questa è stata la candidatura ufficiale della Slovacchia per la categoria Miglior film in lingua straniera agli 84esimi Academy Awards, ma non è stata inclusa nella rosa dei candidati. Il film è girato principalmente in rom con un po' di slovacco. Esistono più dialetti romani e non tutti sono mutuamente intelligibili. Alcuni sono addirittura considerati lingue separate, proprio simili tra loro. Il rom dei Carpazi è uno dei gruppi di dialetti della lingua rom parlati nella regione della Slovacchia e nei paesi circostanti, con solo circa 150.000 parlanti oggi.
L'oratore / O Le Tulafale (2011)
Questo film di Tusi Tamasese è stato il primo lungometraggio samoano, interamente girato a Samoa, in lingua samoana, con un cast e una storia samoani . Secondo una stima del 2015, Il samoano è parlato da 510.000 persone , ma oggi potrebbero essere ancora meno. L'Oratore è stato il candidato della Nuova Zelanda per il miglior film in lingua straniera agli Academy Awards (2012), ma non è stato selezionato. Essendo il primo film samoano, è stato il primo film che la Nuova Zelanda abbia mai presentato per questa categoria.
IMPARENTATO: Le 10 migliori serie straniere da guardare su Netflix, secondo Rotten Tomatoes
Saili, un abitante del villaggio e coltivatore di taro, conduce una vita felice con sua moglie Vaaiga e la sua giovane figlia Litia fino a quando non affronta gravi minacce alla sua fattoria e alla sua famiglia. È stato anche privato dell'eredità di suo padre come capo. Saili dovrà dire quello che pensa per proteggere tutto ciò che gli è caro.
Re (2007)
Questo film, girato in gaelico irlandese e inglese, racconta la storia di un gruppo di amici irlandesi e immigrati in Inghilterra negli anni '70 che lottano con il loro status nel loro nuovo paese, la loro mutevole identità nazionale e le vite che si sono lasciati alle spalle. I ragazzi lasciano il Connemara Gaeltacht (regione di Galway di lingua irlandese), diretti a Londra e pieni di desiderio di una vita migliore. Trent'anni dopo, si riuniscono al funerale di Jackie, la più giovane del gruppo.
Il film mescola i flashback di un giovane ingannato in Irlanda con le spietate verità della vita contemporanea. Questi 30 anni sono stati duri. A poco a poco, le circostanze della morte di Jackie diventano più chiare e gli amici si rendono conto di aver bisogno di ciò che avevano prima. Oggi solo 170.000 persone parlano l'irlandese come prima lingua.
Mostro [Lett. Mostro] (2019)
Questo dramma d'epoca irlandese del 2019 di Tomás Ó Súilleabháin, girato principalmente in gaelico irlandese, ha avuto luogo durante la grande carestia irlandese del 19thsecolo. Connemara, 1845: Colmán Sharkey, un pescatore, coltivatore e padre di famiglia si dispera mentre la Grande Carestia devasta il suo villaggio. Una notte sfortunata, sfida il suo padrone di casa ad aumentare l'affitto per i suoi inquilini mentre la peronospora delle patate contamina il raccolto.
4+8+15+16+23+42
I processi di quella notte culminano nella violenza, costringendo Colmán a fuggire dalla legge a causa di un crimine che non ha commesso in mezzo alla fame della gente del suo comune.
leggenda di zelda respiro dei mod selvaggi
Il tempo degli zingari / Dom za vešanje [Dom Za vešanje, lett. Casa per appendere] (1988)
Questo dramma fantasy di formazione jugoslavo di Emir Kusturica è stato girato in rom e serbo-croato (con un po' di italiano e inglese). È considerato uno dei migliori film di Kusturica. La Jugoslavia come paese unico non esiste più, ma il film è stato girato a Sarajevo nell'odierna Bosnia-Erzegovina ea Skopje nell'odierna Macedonia del Nord, dove il dialetto nativo è il rom balcanico.
CORRELATO: 10 migliori film polizieschi in lingua straniera, classificati secondo Rotten Tomatoes
In questa brillante storia che si svolge nella regione intorno a Sarajevo e in Italia, Perhan, un giovane rom dotato di capacità telecinetiche, è affascinato dal mondo del furto di denaro dei piccoli criminali, che mette a repentaglio la sua vita e minaccia di distruggere coloro che ama.
La passione di Cristo (2004)
Questo famoso film biblico è il film a tema cristiano con il maggior incasso di tutti i tempi e tra i 10 film R-rated con il maggior incasso di tutti i tempi. È stato girato interamente in antico/medio aramaico, latino ed ebraico. Il film descrive le ultime 12 ore della vita di Gesù, da qui le Passioni, così come alcune altre parti della sua vita in flashback.
Il film ha diviso i critici perché è particolarmente esplicito e brutale, mostrando, ad esempio, la Flagellazione alla Colonna con troppo realismo per i gusti di alcune persone. Altri critici l'hanno trovato piuttosto potente e intensamente emotivo. Una cosa è certa: Jim Caviezel è stato brillante nella sua interpretazione di Gesù Cristo.
IL PROSSIMO: 10 oscuri film horror stranieri da aggiungere alla tua lista di controllo