La serie drammatica cinese Fall In Love Like A Star potrebbe non essere rinomata a livello internazionale, ma lo spettacolo è più influente di quanto la maggior parte dei fan creda.
Sebbene le lingue e le culture del mondo possano essere diverse, l'amore è un concetto universale. Tuttavia, con ciò derivano una serie di cliché che spesso appaiono nei film romantici indipendentemente dal paese da cui provengono.
Un perfetto esempio di questo è Innamorarsi come una stella , un dramma romantico cinese su un musicista pop di nome Su Xingyu che assegna la sua ex fidanzata Tian Xin a essere il suo nuovo manager per farle dispetto. Anche se, nel tempo, i due si rendono conto di provare ancora dei sentimenti l'uno per l'altro. Ma ci sono alcuni fatti interessanti su questo film che non sono immediatamente ovvi per un pubblico occidentale.
10Il film ha avuto quattro scrittori, compreso il regista
Nonostante abbia una premessa relativamente semplice, Innamorarsi come una stella ne aveva quattro sceneggiatori attaccato ad esso in totale. Questo includeva anche il regista del film Tony Chan.
Per quanto riguarda gli altri scrittori, sono Yiliang Xu, Liying Lin e Jia Yang. Dal punto di vista del credito, hanno solo scritto Innamorarsi come una stella La sceneggiatura di e nient'altro. L'eccezione è Jia, che ha scritto per la serie TV cinese Yuan fang de jia (2018).
9L'attrice che interpretava Mei Jie faceva parte della compagnia teatrale nazionale cinese
Quasi ogni dramma romantico ha un antagonista di qualche tipo, e Innamorarsi come una stella non fa eccezione. L'antagonista principale qui è Mei Jie, che era il manager originale di Su Xingyu prima di essere sostituito da Tian Xin.
Anche se la cosa più interessante è che l'attrice di Mei, Chen Shu, era originariamente nella Compagnia Nazionale del Teatro Cinese. Le sue esibizioni degne di nota includono la produzione della compagnia di Jane Eyre nel 2009.
jeffrey dean morgan ps ti amo
8La canzone Ming è suonata da un vero produttore discografico
Oltre alla trama principale, ci sono diverse sottotrame in Innamorarsi come una stella La storia. Uno di questi è Tian Xin che cerca di arrangiare un album collaborativo tra Su Xingyu e un produttore discografico di nome Song Ming.
Ironia della sorte, l'attore che interpreta Song è un vero produttore discografico di nome Tiger Hu, il cui nome d'arte originale era Anson Hu. Dal 2002, ha prodotto otto album in studio nei generi Pop R&B Rock ed Elettronica.
7L'attore di Su Xingyu era originariamente un musicista
Quando si tratta di celebrità nei paesi asiatici, molte di loro debuttano prima come musicisti e poi come attori, o entrambi allo stesso tempo. Il primo è stato il caso dell'attore di Su Xingyu Li Yifeng, che originariamente faceva musica prima di recitare.
Mentre Innamorarsi come una stella non è considerato uno dei migliori film di Li, è diventato famoso soprattutto grazie ai suoi ruoli in programmi televisivi cinesi. Quindi, il film ha elementi biografici.
6L'attrice di Tian Xin è stata votata due volte come una delle attrici dei 'Nuovi Quattro Dan'
Proprio come il titolo Nation's Little Sister in Corea del Sud, il titolo New Four Dan viene assegnato ad attrici molto popolari in Cina. Il termine 'Dan' ha origine da un ruolo nell'Opera di Pechino, in cui un attore maschio interpretava una protagonista femminile.
Per due anni l'attrice di Tian Xin Yang mi è stata dichiarata una delle attrici dei New Four Dan. In particolare, per i suoi ruoli in diverse serie televisive fantasy cinesi.
5Il regista ha fatto un remake cinese di Bride Wars
Non è raro che altri paesi facciano remake di film americani con Bollywood che è il più prolifico. Anche la Cina ha la sua giusta quota, come il remake del 2015 di Bride Wars, che è stato fatto da Innamorarsi come una stella Direttore di.
Il remake ha anche coinvolto Kate Hudson, che era uno dei produttori del film originale del 2009. Mentre la trama è fondamentalmente la stessa dell'originale, il remake è stato ancora più criticato.
tutto sbagliato con il signore degli anelli
4Il titolo originale cinese del film è un gioco di parole
Anche se Innamorarsi come una stella ha una storia facile da capire sia cinese che americana, ci sono alcuni elementi che solo un cinese noterebbe. Ad esempio, il titolo cinese originale del film Peng ha eseguito xing dong è in realtà un file anche .
Secondo Varietà , il titolo si traduce in 'Stella palpitante' che gioca sulla proverbiale espressione 'Cuore che pulsa di passione'. Quindi, si collega al conflitto centrale del film.
3Ci sono parole inglesi casuali parlate
A causa del suo uso diffuso, l'inglese viene insegnato come lingua secondaria nella maggior parte dei paesi del mondo. Tuttavia, è interessante vedere parole inglesi pronunciate in un film straniero.
Questo accade in Innamorarsi come una stella , dove i personaggi diranno occasionalmente una parola inglese tra intere frasi in cinese. Anche alcune delle canzoni del film contengono parole inglesi, incluso l'album di scuse di Su Xingyu a Tian Xin Mi manchi .
DueUno chef britannico e un musicista jazz nero sono apparsi brevemente
Nonostante i famosi esempi di attori britannici e americani recitati in film stranieri , non è un evento comune. Questo vale soprattutto per i film asiatici, dove è raro vedere personaggi non asiatici in generale.
Innamorarsi come una stella è un'eccezione, in cui compaiono brevemente due personaggi minori che non sono asiatici. Nello specifico, uno chef britannico che urla contro Su Xingyu durante il suo soggiorno di due anni in Inghilterra e un musicista jazz nero.
1La scena del cosplay era un riferimento a uno spettacolo in cui erano i due protagonisti
Prima che arrivino i titoli di coda, Innamorarsi come una stella ha una scena in cui Su Xingyu e Tian Xin indossano abiti cosplay per una festa per errore. Sebbene quest'ultima scena sia divertente, c'è un riferimento sottostante.
In particolare, a uno spettacolo chiamato Swords of Legends, quale Innamorarsi come una stella Gli attori principali Li Yifeng e Yang Mi hanno recitato insieme. Lo spettacolo stesso parla di un giovane che brandisce una spada maledetta.