Per il cinquantesimo anniversario di Arancia Meccanica di Stanley Kubrick, Malcolm McDowell parla di come il suo rapporto con il film sia cambiato nel tempo.
aggiungi il codice iframe all'interno del tag nonscript per crwaler
Quella di Stanley Kubrick Un'Arancia Meccanica festeggia quest’anno il suo cinquantesimo anniversario. Il film classico, basato sull'omonimo romanzo di Anthony Burgess, segue il droog Alex e la sua banda mentre prendono parte alla violenza e alla fine cercano la redenzione attraverso una terapia sperimentale. Per celebrare l'occasione, la Warner Brothers è rilasciando il film in 4K Ultra HD .
come ripristinare Apple Watch serie 1
Imparentato: Arancia meccanica: cosa significa veramente il titolo del film
MapleHorst parlato a Un'Arancia Meccanica la star e leggenda vivente Malcolm McDowell sul lavoro con Kubrick, su come il suo rapporto con il film è cambiato nel tempo e sul regista con cui vorrebbe lavorare in seguito.
MapleHorst: Quest'anno ricorre il cinquantesimo anniversario di Un'Arancia Meccanica . Come ci si sente? Ti sembra che sia passato così tanto tempo?
Malcolm McDowell: No, per me è scioccante, davvero. Beh, è scioccante per me che qualcuno abbia detto che non solo saresti stato ancora vivo, ma che avrei lavorato tra 50 anni, avrei riso, riso. Ma quando sei giovane, dura per sempre, e all'improvviso ti sei voltato e sono passati 50 anni. Ma ascolta, 50 anni in cui ti diverti molto sembrano un tempo molto breve. Se fossi in una cella di prigione, non credo che tutto andrebbe così in fretta.
E quindi tutto dipende da cosa stai facendo e sono stato molto fortunato con la mia vita, la mia famiglia e tutte quelle cose. Quindi sì, è davvero strano. È strano, la metto così. Tuttavia, parlare di questo film è la testimonianza di moltissimi elementi straordinari. E immagino che i tre elementi principali siano Anthony Burgess, Stanley Kubrick, e devo inserirmi lì perché sono presente in ogni fotogramma del film. E lavorarci sembrava così naturale.
E sembrava che una volta stabilito lo stile e averlo trovato, il viaggio fosse molto più semplice. È stato molto divertente interpretare molte di queste scene ed è stata una parte davvero fantastica. E Stanley è stato molto gentile. Era molto disponibile. Non ha mai alzato la voce. Voglio dire, era un buon amico, lo è stato davvero per molto tempo, e poi abbiamo litigato. Ma non è un grosso problema. A volte succede.
Quindi hai detto che parli di questo film da cinque decenni. Quando mi venivano le domande, pensavo: 'Come ho potuto inventare qualcosa di cui non ha parlato?' E non so se sia possibile, ma hai fatto innumerevoli interviste, domande e risposte su questo film nel corso degli anni, e mi chiedevo quale sia la domanda numero uno che le persone ti fanno riguardo a Un'Arancia Meccanica ?
Malcolm McDowell: Com'è lavorare con Stanley Kubrick? Ovviamente. E onestamente dico: 'Beh, non c'è una risposta facile a questa domanda'. Com'è quando lavori con qualcuno? A volte è fantastico e a volte non è così eccezionale. Era una responsabilità enorme perché Kubrick aveva realizzato alcuni dei film più iconici, Orizzonti di gloria, Lolita, Stranamore, 2001.
World of Tanks blitz vs World of Tanks2001, voglio dire, è un film monumentale. E andai a vederlo su un enorme schermo curvo al Cinerama, o credo che si chiamasse così, a Soho all'epoca. E mi sono seduto lì, voglio dire, ero semplicemente abbagliato dalla sua pura potenza. Anche i primi 45 minuti solo con le scimmie, voglio dire, se fosse solo un film, diresti: 'Wow, che film!' Ma nessuno parla nemmeno per 45 minuti. Voglio dire, è strabiliante e per quando è uscito. Ora, okay, le persone hanno fatto cose simili, ma poi. E prima del 2001, i film di fantascienza erano praticamente Flash Gordon e set di cartone. Voglio dire, questo è quello che era.
E così, quando Stanley ha portato un intero elemento filosofico in questo film e nella sua storia, ovviamente, [Arthur C.] Clarke lo ha fatto, in modo davvero sorprendente. E poi aggiungi tutti gli effetti sorprendenti che so che Stanley ha contribuito a creare più o meno. Ma Christiane mi ha detto che, in realtà, l'intera faccenda dell'implosione del buco nero alla fine, la fine della creazione, qualunque essa sia, è stata girata nella sua cucina. Con una pentola di acqua bollente profonda un pollice e la telecamera scendeva proprio sopra la posizione con il vapore e avevano questi contagocce di glicerina, e mettevano questi diversi colori e giravano. E così era, e sembra, mio Dio, la fine della creazione, la fine dell'universo che conosciamo. Voglio dire, è semplicemente sconcertante.
chi è pettirosso nel cavaliere oscuro si alza
Allora parliamo di quando Un'Arancia Meccanica è stato rilasciato. Perché hai vent'anni, quindi sono curioso di sapere quale fosse il tuo rapporto con il film quando è uscito e come si è evoluto nel tempo.
Malcolm McDowell: Beh, ovviamente ero elettrizzato quando è uscito. La gente lo ha riconosciuto. Ero un po' turbato dal fatto che sembrassero pensare che fosse un film molto violento. E onestamente pensavo che non avessero colto il punto, perché è davvero satirico, quella parte. Voglio dire, sì, è violenta, ancora violenza, è violenza psicologica, che ovviamente è più difficile da sopportare. Ma certamente non è violento come un film di Sam Peckinpah. Voglio dire, quella è vera violenza, tutta al rallentatore, con corpi che esplodono e tutto il resto. Ma anche quello, per me, era come un balletto.
Quindi quando è uscito per la prima volta ero assolutamente elettrizzato. Le recensioni erano carine, penso che la maggior parte fossero straordinarie. Alcuni cattivi, ma in realtà non così tanti. E non aveva importanza perché, francamente, le file attorno all'isolato del cinema erano in tutto il mondo e bastava a testimoniarlo. Voglio dire, non ti interessano davvero le recensioni quando ottieni file di persone del genere, quindi non aveva molta importanza. E poi penso che nel giro di un anno o due mi sono stufato un po' perché nessuno voleva che facessi altro se non ricrearlo. Sono un attore, un attore professionista. Di certo non ho intenzione di ripetermi all'infinito di farlo. E ricordo di aver rifiutato 1 milione di dollari, a quei tempi, che erano un sacco di soldi, per andare in Giappone a fare una pubblicità per il latte.
Ora, quando l'hanno detto, ho detto: 'Sì'. Quindi quanto? Dio mio. SÌ.' Ma poi hanno detto: 'Sì, ma devi indossare le ciglia, la bombetta' e io ho risposto: 'No'. No, non posso farlo. Voglio dire, sono felice di farlo come me, ma non lo farò come quel personaggio.' E ho dovuto rinunciarvi, il che è stato difficile. A quei tempi si trattava di una somma di denaro sbalorditiva.
Questo è molto. Devo immaginare che ci sia questo periodo di tempo in cui alla fine dici: 'Per favore, smettila di chiedermi di questo film'. Ho fatto altri film.'
Malcolm McDowell: No, no, hai assolutamente ragione. Penso che, onestamente, per i primi 10 anni, ho iniziato davvero a risentirmi per la cosa e a dire: 'Ne ho abbastanza'. Oh, per l'amor di Dio. Parla di qualcos'altro. Che ne dici di questi fantastici film che ho realizzato con Lyndsay Anderson? Parliamo di quelli, o altro.' Non ne ero molto contento, ma penso che circa 10 anni dopo la sua uscita, ho capito che ero parte di qualcosa di davvero straordinario. Puoi accettarlo, sorridere, accettarlo o non parlarne mai più. E ho deciso, ascolta, di aver fatto quel dannato film. Ho messo molto di me stesso in quella parte e ne sono estremamente orgoglioso. Mi è piaciuto lavorare con Stanley. E per la maggior parte ci divertiamo moltissimo. Quindi penso che prenderò la strada di, sì, ne sono fiero. Lo adoro. Questo è tutto.
Bene, siamo onorati, ed è fantastico perché vedi questo film e la tua interpretazione ha influenzato ovunque in ruoli diversi. L'abbiamo visto apparire di recente come il nuovo Marmellata spaziale . Non so se l'hai visto.
Malcolm McDowell: Sì, sì, lo so. Hanno ottenuto il mio permesso per usarlo. Ma è fantastico. Ascolta, l'unica cosa del film in realtà è che ha davvero attraversato tutti gli aspetti culturali. Voglio dire, Jean Paul Gaultier ha realizzato un'intera collezione su Arancia Meccanica su Alex, bombetta, ciglia, bastone, tutto, la braghetta. E, naturalmente, Madonna si pavoneggiava e David Bowie, ha fatto tutta la faccenda di Clockwork. Penso che sia davvero sorprendente se ci pensi, ed essere al centro di tutto ciò, è stravagante e fantastico.
All'inizio hai menzionato quanto sei occupato e hai ragione. Ho guardato il tuo IMDB e ho pensato: 'Oh mio Dio, non so nemmeno da dove cominciare'. Quindi a questo punto sono solo curioso: c'è un regista, un attore, anche un franchise in questo momento, qualcuno con cui non hai ancora lavorato e con cui ti piacerebbe lavorare?
quando arriva il fidanzato di 90 giorni
Malcolm McDowell: Tarantino, Tarantino, Tarantino. Lo amo, adoro i suoi film. È sempre così emozionante come regista. Lo amo. Ma ovviamente ci sono quelli grandiosi. Adoro lavorare con nuove persone e adoro vederle all'inizio del loro viaggio.
Sto arrivando alla fine del mio, ma sto facendo questo spettacolo proprio ora a Terranova, che è il punto più a est in cui puoi andare nelle Americhe e sto realizzando questo spettacolo fantastico. E ne sono così entusiasta. Si chiama Figlio di un Critch! Quindi vedremo. Penso che sarà davvero fantastico. Ed è una commedia su una famiglia, questa famiglia a Terranova negli anni '80 ed è vista attraverso gli occhi di un ragazzino di 11 anni. Ed è davvero affascinante, divertente e molto toccante. Quindi vedremo. Ne sono davvero entusiasta. Se sono emozionato, è un buon segno. Volevo davvero farlo. Quando l'ho letto ho detto subito: 'Sì'. SÌ.'
Successivo: I 10 migliori film di Malcolm McDowell
Un'Arancia Meccanica è ora disponibile in 4K Ultra HD.