Il classico romanzo di Jane Austen Emma è stato adattato in più film, alcuni più grandi di altri. Ogni pochi anni, Hollywood si tuffa nel mondo corpetto dell'Inghilterra Regency per resuscitare una delle coraggiose e stravaganti eroine di Jane Austen - con il più recente restauro sontuoso che va alla versione di Autumn de Wilde, Emma (2020), con Anya Taylor-Joy nei panni dell'affascinante conduttrice di una romantica rovina. È la classica storia di orgoglio, privilegio e un'eroina irrefrenabilmente simpatica.
Pubblicato nel 1815, Emma segue la storia della ventunenne Emma Woodhouse, una persona mondana ricca ma annoiata che rifiuta l'idea del matrimonio ma prova grande orgoglio e piacere nell'arte del matchmaking. Emma vive a casa con il suo anziano padre, interferendo nelle relazioni amorose e deviando la guida del suo prezioso amico e cognato, George Knightley. Quando la vanità e lo snobismo oscurano gli obiettivi ben intenzionati di Cupido, Emma scopre che le sue sciocche intenzioni hanno messo in moto un labirinto shakespeariano di emozioni, desiderio e angoscia sbagliati per i suoi amici e i suoi cari e, cosa più sorprendente, per se stessa.
Relazionato: Perché Alicia Silverstone non voleva recitare in Clueless
linda hamilton bella e la bestia serie tv
Sebbene Austen abbia pubblicato solo sei romanzi durante la sua carriera letteraria, tutti hanno ricevuto adattamenti riverenti; E Emma rimane una delle sue opere più amate e adattate (comprese diverse serie TV della BBC, l'ultima nel 2009 con Romola Garai nel ruolo principale). Ogni generazione ha la sua versione preferita della storia di Austen e ne sceglie una Emma l'adattamento cinematografico rispetto a un altro non è un compito facile per i fan. La seguente classifica considera molteplici fattori, inclusi i ritratti degli attori, la regia e la produzione cinematografica, l'innovazione e il successo complessivo nel tradurre i temi e le battute di Austen sul grande schermo. Ecco tutti i adattamenti cinematografici di Austen Emma , classificato dal peggiore al migliore.
5. Aisha 2010 di Rajshree Ojha
Sicuramente il meno conosciuto Emma l'adattamento cinematografico, almeno tra il pubblico di lingua inglese, è del 2010 Aisha , una produzione di Bollywood. Diretto da Rajshree Ojha, Aisha è un animale un po' strano quando si tratta dei film di Emma, in quanto in realtà non è un adattamento della storia di Austen nel senso più diretto della parola. Invece, Aisha è fondamentalmente un remake indiano di All'oscuro , e mette in mostra somiglianze molto strette con quel successo western del 1995. Il personaggio centrale, una giovane donna di nome Aisha Kapoor (interpretata da Sonam Kapoor), è un chiaro sostituto di Cher di Alicia Silverstone, completa del suo amore per essere una sensale.
A dire il vero, i remake di Bollywood dei film americani non sono una novità, e certamente non sono una cattiva idea in sé e per sé. Vale a dire, Aisha è stato un considerevole successo finanziario nella sua nativa India e ha ottenuto recensioni decenti, se non ottime. Tuttavia, è così vicino al tono e allo stile di All'oscuro che a parte quelli che parlano hindi e non inglese, e quelli che semplicemente amano i film di Bollywood, Aisha sembra un po' inutile. Coloro che sono interessati a guardare All'oscuro sarebbe meglio guardare il film originale piuttosto che un remake, e quelli che l'hanno già visto All'oscuro probabilmente non sarebbe interessato a rivedere la storia raccontata in un luogo diverso.
4. Emma del 1996 di Douglas McGrath
di Douglas McGrath Emma (1996) è un piacere per gli occhi e una delle versioni più romantiche e sciroppose del romanzo di Austen. L'ambientazione idilliaca del film, la scenografia dettagliata e le sontuose immagini anticipano la storia d'amore mentre il cast si esibisce nelle lussureggianti tenute di Hartfield, Randalls e Donwell Abbey nei loro abiti d'epoca. Con le guance a bocciolo di rosa e la compiaciuta sicurezza di sé degna dell'attrice, modella e esperta di stile di vita stessa, Gwyneth Paltrow offre una delle sue migliori interpretazioni nei panni di una sdolcinata, spumeggiante Emma, che è del tutto consapevole e perfettamente deliziata dalla sua influenza egoistica.
a che ora inizierà la beta della divisione
Relazionato: Come 10 cose che odio di te sono diverse dall'opera di Shakespeare
Nel 1996 Emma adattamento cinematografico, Emma di Paltrow cattura la dolce ingenuità e l'autocompiacimento della nostra eroina intrigante mentre flirta con il riservato Mr. Knightley di Jeremy Northam e convince la vacua Harriet di Toni Collette a una conquista sconsiderata. Ma sebbene il film sia visivamente sbalorditivo e Northam sembri elegante con il suo frac e gli stivali alti fino al polpaccio, la sua seria rappresentazione dell'eventuale interesse amoroso di Emma risulta un po' noiosa rispetto ad altre versioni e sembra in contrasto con la performance animata di Paltrow. Emma alla fine soffre della tiepida chimica dei suoi protagonisti, che interrompe la costruzione di qualsiasi vero slancio emotivo. Tuttavia, Paltrow sembra elegante nei suoi abiti color pastello ed eleva la simpatia del film con la sua spensierata versione da principessa Disney dell'eroina di Austen.
3. Emma del 1996 di Diarmuid Lawrence
La rete televisiva britannica ITV ha rilasciato la sua versione cinematografica per la TV più o meno nello stesso periodo in cui Emma dal collo di cigno di Gwyneth Paltrow stava abbellendo gli schermi cinematografici, e in seguito sarebbe andata in onda su A&E negli Stati Uniti. Questa versione meno conosciuta, diretta da Diarmuid Lawrence, supera il suo grande -schermo concorrente offrendo una versione più realistica e drammatica, prestando particolare attenzione ai costumi sociali e al rigoroso decoro dell'Inghilterra Regency. La futura star d'azione Kate Beckinsale La mora di Emma è opportunamente fanciullesca, idealista e testarda, anche se un po' più snob rispetto ad altre versioni del personaggio. Sebbene l'adattamento sia coinvolgente, catturando l'immaginazione fantasiosa e il funzionamento interno dell'ingenua interferente di Austen, Emma di Beckinsale non offre alcuno sviluppo emotivo progressivo fino alla fine del film e non raggiunge del tutto le sfumature contraddittorie dimostrate da altri ritratti.
Un altro aspetto che attrae punti dalla partitura di questo adattamento è l'interpretazione eccessivamente severa di Mr. Knightley da parte di Mark Strong, che a volte rasenta le proporzioni dickensiane. La sua presenza imponente e i feroci ammonimenti appesantiscono il divertimento e l'umorismo del materiale originale di Austen. Emma rende l'orologio piacevole e il set presenta dettagli raffinati e costumi adorabili che si addicono al periodo di tempo. Tuttavia, la regia non riesce a estrarre gran parte dell'umorismo spensierato di Austen, e gli archi dei personaggi ridotti di Emma e Mr. Knightley smentiscono le trasformazioni emotive di entrambi i personaggi nel libro. Sebbene sia ancora considerata una versione amata da fan e critici, la commedia mitigata e la conclusione sdolcinata del film privano gli spettatori del finale soddisfacente del romanzo.
2. Emma del 2020 di Autumn de Wilde
Il più recente Emma L'adattamento cinematografico è una rivisitazione decadente diretta da Autumn de Wilde che vede Anya Taylor-Joy nei panni di Emma timida e accattivante, che traduce perfettamente i tratti antipatici dell'eroina di egocentrismo e snobismo indulgente in un modo precoce ma simpatico. (La stessa Austen ha ammesso il carattere di Emma era ' un'eroina che piacerà a nessuno tranne me. ') Pieno di costumi dai toni gioiello e buffo ilarità, il racconto di Austen ottiene un trattamento del 21 ° secolo grazie a una sceneggiatura intelligente adattata da Eleanor Catton che affronta temi progressisti come l'emancipazione femminile e sfida le leggi sessiste e le gerarchie sociali del tempo di Austen. Spostando la politica sessuale e ruotando le dinamiche di potere di genere dell'era georgiana e Regency, de Wilde e Catton bilanciano gli appuntamenti stantii del genere del dramma d'epoca e correlano le sensibilità contemporanee all'interno del materiale secolare.
mostra come cambiato alla nascita su netflix
Relazionato: Ogni film di Romeo e Giulietta classificato dal peggiore al migliore
la mia tv samsung non si connette a internet
Il signor Knightley è interpretato con sincerità terrena da Johnny Flynn, che infonde al contadino gentiluomo una rinfrescante mancanza di arte che colpisce le rappresentazioni tipicamente cavalleresche di gentiluomini privilegiati negli adattamenti austeniani. La chimica tra Taylor-Joy e Flynn è elettrica e volatile; una scena da ballo sfrigola con tutto il calore, la passione e l'imbarazzo del romanticismo genuino e spinge l'attenzione del pubblico su un argomento non esplorato direttamente nella maggior parte degli adattamenti di Austen: la forza motrice primordiale del sesso. Il cast di supporto è deliziosamente esilarante, in particolare le eccentricità da masticare la scena di Bill Nighy nei panni del nevrotico Mr. Woodhouse, ed evoca una commedia fisica e un'elegante farsa che ricordano le prime commedie svitate di Hollywood. Una miscela perfetta di arte, scelte artistiche audaci e intrattenimento audace, Emma (2020) da non perdere, con cui fa le scelte di TVMaplehorst per i film più sottovalutati del 2020.
1. Clueless del 1995 di Amy Heckerling
Il classico cult del 1995 di Amy Heckerling All'oscuro è un brillante adattamento contemporaneo di Emma che riaccende la rilevanza culturale del romanzo conferendo alla storia e all'eroina un restyling del 20 ° secolo, esponendo una nuova generazione all'opera letteraria di Austen e contemporaneamente aggiornando i lessici adolescenziali con parole come ' Qualunque cosa, ' ' totalmente buggin,' E ' come se! ' Sebbene abbia 25 anni, All'oscuro rimane la versione migliore e più creativa di Austen Emma , e anche la versione moderna definitiva di esso, nonostante Aisha i migliori sforzi.
All'oscuro aggiorna il mondo e lo status di Emma Woodhouse da una ricca socialite dell'era Regency che domina la pittoresca cittadina di Highbury alla sedicenne ragazza della valle, Cher Horowitz (Alicia Silverstone), che regna come la ragazza più popolare nella sua tentacolare Beverly Hills High School con lo stesso talento narcisistico e la stessa disinvoltura del protagonista originale di Austen. Il ritratto di Cher ricco, viziato e imperturbabile di Silverstone è accattivante e riconoscibile e ringiovanisce le debolezze del personaggio in modi inventivi, come scambiare corsetti con minigonne e cambiare l'avversione di Emma per il matrimonio con la riluttanza di Cher ad uscire con i ragazzi delle scuole superiori. Allo stesso modo, la rappresentazione del possibile futuro Ghostbuster Paul Rudd di un simpatico Mr. Knightley del 20 ° secolo - ora un intellettuale universitario della controcultura degli anni '90 ribattezzato Josh - funziona sorprendentemente bene, anche se è il subdolo fratellastro dell'adolescente petulante ed egocentrico di Cher. regina.
Sebbene All'oscuro omette alcuni elementi dal lavoro di Austen, come Jane Fairfax, Box Hill e la debacle del pianoforte, il dialogo disinvolto e la satira intelligente prendono in giro la superficialità ossessionata dal materiale e l'interesse personale dei ragazzini ricchi e annoiati, più o meno allo stesso modo in cui Austen il lavoro satirava le ridicole stravaganze della nobiltà terriera britannica. Con ironica asprezza, il romanzo di Austen e il film di Heckerling riescono ancora a mettere in luce il buon cuore generale e l'autenticità dei personaggi che parodia, anche attraverso battute accidentali che non erano in All'oscuro 'sceneggiatura. La Austen non ha mai preso troppo sul serio le sue storie e il film di Heckerling ha un ritmo simile. All'oscuro riesce come miglior adattamento cinematografico di Emma perché trasforma il materiale originale in modi inaspettati, pur mantenendo i temi originali, la simpatia intrinseca e l'essenza degli amati personaggi di Austen.
Successivo: Cosa sta facendo ora il cast di Clueless